probleme traduction

[marieparis]

bonjour,
voila j ai un texte photo ci jointe;
j ai essayer avec le système freeocrnet
mais pas un bon resultat
j ai donc essayé d'extraire le texte chinois d'une notice mais cela est impossible
aussi bien quand je scanne en pdf ou aux format jpeg
pouvez vous me dire comment faire pour extraire ce texte
merci de vos réponses[
-----

[Jaunin]

Bonjour,
Pourriez-vous joindre la photo.
Cordialement.
Jaunin__

[marieparis]

bonjour voila la notice
en espérant que vous pourrez m' aidez
merci par avance

[Jaunin]

Bonjour,
J'ai récupéré votre image que j'ai converti en Word dans Adobe et j'ai essayé la traduction, mais quel Chinois ?
Vous pouvez essayer de copier les phases dans Bing.
Cordialement.
Jaunin__

[A voir en vidéo sur Futura]

[marieparis]

bonjour, vraiment merci pouvez m expliquez en deux comment avez vous fait pour que je sois moins idiote et je suis pas blonde

[Jaunin]

Bonjour,
J'ai fais comme indiqué ci-dessous en utilisant le traducteur de Word.
Dans Word vous pouvez copier des phrases et les insérer dans Bing.
Je ne vois pas que vous dire de plus, si vous connaissez l'appareil concerné cela peu vous aider à comprendre la traduction.
Cordialement.
Jaunin__

Bonjour,
J'ai récupéré votre image que j'ai converti en Word dans Adobe et j'ai essayé la traduction, mais quel Chinois ?
Vous pouvez essayer de copier les phrases dans Bing.
Cordialement.
Jaunin__

http://www.bing.com/translator/?to=&...ef=IE8Activity