ou trouver une notice pour nexstar 5'' en français

[SPUTNIK56]

salut a tous

j'ais essayé la notice du nexstar 5SE et a un moment,ça ne correspond plus avec le programme de la raquette du nexstar 5''. apparamment les 2 notices diffèrent de ce que j'ais lus sur le net,les notices du nexstar 4,5I,5SE,5SLT,6,7,etc sont dans pas mal de langues mais celle du nexstar 5'' en anglais dans mes recherches sur le net booouuuuhhhhhhh.
si quelqu'un a la notice ou connait un lien,je suis preneur hé hé
le nexstar 5'' est de couleur grise métal sur le tube,le 5SE et autres de couleur orange(modele plus récent),je joins une photo du modèle et merci d'avance.
100_0627.jpg
B00004ZD39.01.LZZZZZZZ.jpg
-----

[bemo47]

C'est pas ça ?

http://www.celestron.com/c3/images/f...nualfrench.pdf

[bemo47]

ah non désolé, c'est le 5" que tu veux... je regarde encore

[astro31]

je pense que tu peux demander chez Medas à Vichy , le distributeur Celestron pour la France

[A voir en vidéo sur Futura]

[SPUTNIK56]

salut bemo
non,ce n'est pas tout a fait la mème notice,je dois avoir moins(ou autres) de paramètres sur le nexstar 5''.
merci de ton coup main.j'ais fouillé un peu partout pour cette notice en français et c'est la seul que j'ais trouvé en anglais,aller je retourne faire des fouilles

[SPUTNIK56]

ok astro,ji go et merci

[bemo47]

J'ai tenté un essai de traduction avec Google Traduction, ça peut aider, je peux t'envoyer le petit bout de test que j'ai fait si tu veux, tu me passes ton mail en MP et je t'envoi le doc word ou texte

[astro31]

ou tu prends des cours de patois du Nord ! >>>>Yes Sir !

[SPUTNIK56]

coucou

merci bemo pour la traduction.
j'ais retourné le net pour cette notice en français et rien ha ha ha
j'ais contacté une personne via son lien du site sur la gamme c5,nestar5 et bravo il l'a et me l'enverra des qu'il peut,c'est sympa.

pour l'anglais,: ouf évité

[astro31]

et medas à <<<vichy l'importateur <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?

[SPUTNIK56]

non pas contacté ledas,vivement que j'ais la notice

[astro31]

essaie ils sont arrangeant Medas

[SPUTNIK56]

pour Medas,ils me demandent la facture pour l'envoyer (aie) ,si pas de facture alors c'est 50E la notice.
c'est abusé niveau prix,30E ok mais 50E c'est limite foutage de gueule comparé gratuit avec la facture.
si je ne trouve pas ailleurs alors je contacterais Medas