traduction selon IP du visiteur
Salut à tous,
J'aimerais savoir si c'est possible de mettre en ligne un PDF traduit dans plusieurs langues (24) et de faire en sorte que, selon la localisation de l'utilisateur, la version dans la langue de son pays lui soit présenté en premier de façon automatique ?
Et si oui comment faire ?
Merci à tous.
Bonjour,
Oui il y a plein d'API de "IP Geolocation" ou en français "Geolocation par adresse ip".
Mais les préférences du navigateur contiennent en général un langage favori et c'est sans doute plus utile.
Dernière modification par pm42 ; 06/12/2022 à 03h44.
sous Linux, la commande whois renvoie tout plein d'informations, dont il faut extraire le champ "country".
+1, et c'est probablement plus rapide, pertinent (la localisation est moins prédictive de la langue favorite que la configuration de la machine), et plus économique en requêtes.Envoyé par pm42
La vie trouve toujours un chemin
Re : traduction selon IP du visiteur
Bonjour,
Merci pour vos réponses, malheureusement mes connaissances en informatique étant extrêmement limitée ça ne m'aide pas beaucoup.
Je vais vous expliquer mon projet plus en détails.
Les utilisateurs me transmette un tableau avec des valeurs, ces valeurs varient pour chaque utilisateur mais leur dénomination reste la même. Les intitulés de chaque valeurs ont été traduits à l'avance, il suffit de reporter les valeurs dans chaque nouveau tableau (1 par traduction).
Ces 24 tableaux doivent ensuite être converti en 1 QR code.
Lorsque que quelqu'un scanne le QR code il doit impérativement tomber sur le document dans la langue du pays depuis lequel il a scanné le QR code.
Il doit tout de même pouvoir changer la langue dans un second temps si il le souhaite.
J'aimerais pouvoir automatiser ce processus.
Si l'un d'entre vous est intéressé par le projet je suis à la recherche d'un partenaire pour monter tout ça, contactez moi en DM.
Merci d'avance.
Comme je vois le truc, c'est que le flashage (et donc l'adresse codée dans le QR code) mène à une page de téléchargement, qui prend en compte la langue du client, pour proposer le fichier de cette langue par défaut (dans un menu déroulant avec les 24 langues pour qu'il puisse choisir la langue si besoin)
exactement, mais est ce que c'est possible de l'automatisé ?
quel genre de freelance je dois chercher pour faire ça, est ce du développement de logiciel ou autre chose ?
c'est du web, on peut trouver facilement du code pour faire la détection de la langue du navigateur
Oui, n'importe quel développeur Web peut coder ça dans la journée tout en prenant un café ou deux.
Re : traduction selon IP du visiteur
quelqu'un ici est intéressé par une mission en freelance pour réaliser ce projet ?
Ta problématique a changé en cours de route, puisque la langue de l'utilisateur et le pays dans lequel il se trouve à un moment donné n'ont pas nécessairement de lien.
