malaimable??

[invite1558f76a]

malaimable : on me soutient que ce mot n'existe pas.est-ce vrai?ou encore peut on l'ecrire 'mal aimable'?
merci
-----

[curieuxdenature]

Bonjour Toline

il suffit de l'écrire comme suit : désagréable.

[invitedc777bb8]

Bonjour...
Je pense que cela s'écrit : mal aimable
qui est synonyme avec désagréable et antipatique

[invite6f737abf]

Bonjour,
As tu essayé Google :'malaimable' , il y a pas mal de réponses même si ça semble plus être une expression locale.

[A voir en vidéo sur Futura]

[curieuxdenature]

Bonjour

mal aimable, ça ne sonne pas très bien, à mon sens on peut être : peu aimable (pas assez pour être qualifié de désagréable), trop peu, très peu, pas.

Aimable, c'est être susceptible d'être aimé.
Pour moi, "mal aimable" n'est pas français, mais "mal aimé" est correct.
Dire de quelqu'un qu'il est "pas mal aimable", à la limite ça peut passer mais je lui préférerais "assez aimable".

[kinette]

Bonjour,
Futura-sciences est, comme son nom l'indique, un site dont le thème est la science.
Les discussions sur la langue françaises sont intéressantes, mais sortent du cadre de ce site.
Pour de telles question je vous conseille http://languefrancaise.net/welcome/index.php?accueil=1 ou http://www.langue-fr.net/

Merci de votre compréhension.
Je ferme par conséquent la discussion,

Kinette, pour la modération