Comment LIER l'ANGLAIS et les Sciences? de l'aide svp!

[invite4ed7d66a]

Bonjour tout le monde.
Voila je suis en 1ere S , eleve moyen voire normal (11-12 de moyenne general).Comme vous l'avez remarqué, j'aime beaucoup l'Anglais. J'ai été pendant tout le collège dans une classe "Européenne" ce qui m'a permis d'avoir un niveau en anglais plutot bon.

Je me suis rendu compte , cette année que l'Anglais est beaucoup delaissé ,malheuresement et j'ai l'impression que mon niveau baisse au lieu de s'ameliorer. ce qui m'enerve!

Si j'ai choisi S, c'est pour faire des etudes de medecine plus tard. Si je ne reussi pas medecine, je pense faire des etudes de Biologie.... et d'anglais!!
Je ne peux pas faire un metier en rapport qu'avec l'Anglais ni qu'en rapport avec la Biologie,la Medecine.

Quelles metiers LIENT les 2 ? Concretement , il faut passer par quels facs: fac d'Anglais puis Fac de bio? Je suis perdue et j'ai vraiment besoin de vos reponses et de vos conseils!

Peut etre, je vais un peu trop loin ... je sais pas.

Bonne soirée et merci a ceux qui liront mon message et me repondront.
-----

[invite8b12b286]

Si tu veux des "cours" d'Anglais dans une fac scientifique, je crois qu'il n'y en a pas beaucoup...
Si tu cherches un métier où l'on parle Anglais, tu peux TOUT faire!
Un médecin doit s'informer des progrès dans sa spécialité, il lira des docs en Anglais. Ils participent souvent à des projets de recherche, qui se font en majorité en Anglais.
Travailler dans la Bio? Le pays le plus dynamique est les USA, donc tu vas en bouffer

Pas de panique pour l'Anglais! C'est indispensable pour la science...

[invite4ed7d66a]

Merci Orel de m'avoir repondu.

Justement , je suis pas prete a aller vivre dans un pays etranger , meme si je souhaite vraiment, pour des raisons personelles...
Je sais qu'il y'aura des conferences et tout en anglais, mais cela est encore un peu loin pour moi.... Je voudrais vraiment un metier reliant les deux des le debut... c'est tres important pour moi!

[Coincoin]

Salut,
SI tu veux faire de l'anglais lié aux sciences, il y a peut-être des métiers comme traducteurs spécialisés, etc...

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite4ed7d66a]

Je suis prete a recevoir toutes les suggestions, mais pour traducteur, quels etudes poursuivre? C'est surtout le chemin a parcourir qui m'interesse...

[invite9cd78264]

Je suis prete a recevoir toutes les suggestions, mais pour traducteur, quels etudes poursuivre? C'est surtout le chemin a parcourir qui m'interesse...

Je pense que pour avoir des qualifications en traduction, il faut faire un cursus dans la ou les langues que l'on désire étudier, c'est à dire une licence de langue.
De plus, je ne sais pas si un double cursus langue/sciences est possible, ni même avantageux. Arrive un moment dans les études où il faut faire un choix, on ne peut pas continuer à faire de tout comme au lycée.

Comme l'ont dit les autres, l'anglais est absolument indispensable tant en médecine qu'en biologie, et maitriser cette langue est un très bon atout pour étudier ces disciplines.
Si tu possèdes déjà un bon niveau, la pratique dans une autre discipline ne pourra que l'améliorer. Pas besoin de prendre de cours supplémentaires (sauf si tu es hyper perfectionniste).
C'est mon avis et il n'engage que moi.

Bon courage pour ta décision, mais à mon avis faire trois ans d'anglais (ben oui, une licence c'est en trois ans sinon ça vaut rien) avant de recommencer à zéro en médecine ou en biologie n'est qu'une perte de temps.

Cissou

[invite9cd78264]

D'ailleurs je trouve ta question étrange, étant donné que l'anglais et les sciences sont tout naturellement liés, toutes les publications scientifiques se faisant en anglais

[inviteaba0914e]

Pour faire de l'anglais dans le superieur si tu fais des etudes de science c'est pas le top, yen a mais c'est au plus 2h voir 3 par semaine que ca soit prepa fac, ecole d'ingé ( sauf peu etre exeption mais je connais pas tout), donc a toi de le travailler tout seul.
Par contre si tu veux des cours rien ne t'empeche de t'inscrire en fac d'anglais aux cours d'anglais specifiquement, ca doit etre possible en parallele avec tes études.
Mais quand tu travailleras si tu fais n'importe quel metier dans la science "au dessus" du niveau prof de lycée disons tu es obligé de pratiquer regulierement l'anglais.

D'ailleurs je trouve ta question étrange, étant donné que l'anglais et les sciences sont tout naturellement liés, toutes les publications scientifiques se faisant en anglais

Je dirais pas le contraire mais c'est pas parcque tu fais de la science que t'es chercheur ou ingénieur , ca ne sert qu'a eux ca.

[magmatic_rock]

Pour faire de l'anglais dans le superieur si tu fais des etudes de science c'est pas le top, yen a mais c'est au plus 2h voir 3 par semaine que ca soit prepa fac, ecole d'ingé

Je dirai meme mieux Cindycmo! Moi dans ma fac (sciences bien sur je parle) que ce soit en 1ère , 2ème ou 3ème année on fait 20/année!!! Et oui c'est dérisoire! Là au 2nd semestre on ne devait pas en avoir et on a demandé à notre prof principale s'il ne pouvait rien faire pour qu'on en est! Et qu'est-ce qu'il a fait? Il l'a mis en option! D'un coté c'est bien mais d'un autre c'est nul car c'est super important d'apprendre l'anglais mais ceux qui sont mauvais ne l'ont pas choisit ce qui est normal et c'est trop dommage pour eux car ils sont pénalisé encore plus! Vraiment bizare ce système à la fac où ils veulent que l'on soit bilingue sans avoir des cours d'anglais!



Sinon, tu peux aller en fac de sciences faire de la bio. et en 2ème année ou 3ème tu part en ERASMUS et là tu feras donc un an de biologie et à l'étranger donc tu feras de la bio en anglais! Cool non?

Et sinon beh vu qu'à la fac y a du temps de libre et que tu veux bosser ton anglais beh tu vas (quand tu le peux) en fac de lettre suivre les cours d'anglais en amphithéatre!

A toi de voir mais ERASMUS pour ton futur pourrait génial d'ailleurs moi meme j'envisage quand je serais en M1 (1ère année de master juste après la license) de partir en ERASMUS en angleterre!

[invite4ed7d66a]

Tout d'abord ,MERCI a tous de m'avoir repondu... ci gentille!
Eh oui! je sais que je dois faire un choix entre les deux, mais je peux pas me dispenser d'un des deux, je peux pas faire l'un sans l'autre, mais bon, si l'avenir m'en oblige, je serais bien obligé de faire un choix.
Dites moi, ca aboutit a quels metiers, a part l'enseignement , la faculté d'Anglais?
et aussi une autre question : Il faut poursuivre quels etudes pour devenir JOURNALISTE Scientifique? Quand je parle de Journaliste Scientifique, ce n'est pas vraiment ecrit , mais plutot sur le terrain comme ..... NICOLAS HULOT!! (Dans Ushwaia) Ca serait vraiment un reve de devenir comme lui , un reve inacessible d'ailleurs ! En fait j'aime beaucoup les sciences (la bio) pour ce coté Nature, l'aventure , la decouverte....

merci encore! et escusez moi si je vous agace avec mes problemes... lol

[invite4ed7d66a]

Alors les scientifiques?

[Cécile]

et aussi une autre question : Il faut poursuivre quels etudes pour devenir JOURNALISTE Scientifique? Quand je parle de Journaliste Scientifique, ce n'est pas vraiment ecrit , mais plutot sur le terrain comme ..... NICOLAS HULOT!! (Dans Ushwaia) Ca serait vraiment un reve de devenir comme lui , un reve inacessible d'ailleurs ! En fait j'aime beaucoup les sciences (la bio) pour ce coté Nature, l'aventure , la decouverte....

Ce que tu décris là n'est pas tellement du journalisme scientifique, plutôt du journalisme d'aventure (je n'ai jamais vu grand chose de scientifique chez Hulot, plutôt le discours "la nature elle est belle c'est notre amie", mais ça fait longtemps que je ne l'ai pas regardé). Pour faire cela, le mieux est une école de journalisme.

[invite4ed7d66a]

Bonjour Cecile. Si je trouve quand meme que c'es scientifique ce qu'il fait!! Certes il part a l'aventure, mais son but est de decouvrir la planete "scientifiquement" ,bien sur il est accompagné de chercheurs et de biologistes specialisés...

Et sinon, ca se passe comment l'ecole de Journalisme? y'a un concours? combien d'années?

[Cécile]

Y'a un concours d'entrée (difficile, paraît-il), il me semble que ça dure 3 ans, mais je ne peux pas t'en dire plus, je n'ai pas fait d'école de journalisme. Renseigne-toi auprès d'elles: les plus connues sont l'ESJ (Lille) et le CFJ (Paris).

[invite7f3721ef]

coucou étoile filante ! que de point comuns
je suis également en 1ere S ac 13 de maille ! j'adore l'anglais et j'ai toujours eu de très bons résultats ! j'ai eu la chance de beaucoup voyager ce qui m'y a donné goût!
je me questionne sans arrêt car je suis en S ms le journalisme (surtout reporter) m'attire beaucoup ou bien attaché de presse...c'est un bon moyen de voyager et de parler anglais!
seulment je me heurte a des personnes qui me disent que c'est très séléctif et que les pistons sont omniprésnets pr réussir ....voilà!
une conseillère d'orientation m'avait indiqué sciences po avt une école de journalimse ms bon ... merci la difficulté!
voila je suis aussi indécise que tu l'étais ms bon ...
que fais-tu cette année ?as tu trouvé ta voix ??