Peut-etre veut-il dire que c'est un espace de Hilbert non nul minimal qui possede ces operateurs. En effet, sinon, il suffit de prendre le produit cartesien de deux tels espaces pour obtenir un espace qui possede aussi ces operateurs.