[Linguistique] Origine des noms de villages en -ange

[invite9199c8fe]

bonjour
je viens de passer qq's jours dans la region de Metz,et j'ai ete etonne par le grand nombre de vilages dont le nom se termine par"ANGE".Quelqu'un pourrait il me donner une explication?
merci
ps:je ne sais pas si c'est le bon forum!
jp
-----

[invite309928d4]

bonjour
je viens de passer qq's jours dans la region de Metz,et j'ai ete etonne par le grand nombre de vilages dont le nom se termine par"ANGE".Quelqu'un pourrait il me donner une explication?
merci
ps:je ne sais pas si c'est le bon forum!
jp

Salut,
question de toponymie, les sciences concernées seraient l'histoire et la géographie, mais on n'a pas ça sur le forum. Je vais voir avec les autres modérateurs si la question à une place sur le forum (archéologie ?).

Une piste : http://crehangec.free.fr/intro.htm , avec leur moteur de recherche, on obtient des réponses.

[invite9e44c3bc]

Bonjour.

Il y a un article très intéressant dans Wilkipedia qui explique ce suffixe (voir la rubrique noms germaniques) et bien d'autres choses !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Toponymie_fran%C3%A7aise

P

[invitec5b3da73]

Bonjour,

merci pour ce lien!!

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite9199c8fe]

Bonsoir
et merci a PSL pour le lien chez Wikipedia .
c'est tres instructif.
JP

[invite35414c90]

Bonjour,

vous trouverez des explications dans cet ouvrage :

https://books.google.fr/books?id=hrY...page&q&f=false

"Étymologies du nom des villes et des villages du département de la Moselle"

[Cendres]

J'espère que plus de 10 ans après, pumba31k avait déjà eu sa réponse...

[inviteb967dbc3]

C'est la même racine que le le -ington/-ingham des ricains (Washington, Wellington, Birmingham etc.) et ça vient du protogermanique "-ingas". En ch'ti ça donne -ines (ex: Gravelines), en Allemand -ingen, en Flamand -ink ou -inks, et en Italien -engo etc.

De la même façon que "ville" a la même racine indo-européenne que le -vik des scandinaves, que les noms en -dun (ex: Verdun, Issoudun) ont la même racine que le "town" des Anglais (ça voulait dire colline ou ville fortifiée) etc.

[inviteb967dbc3]

C'est des villes qui appartenaient à la Germanie ou au Luxembourg à la base, dont le nom se terminait par -eng (chez les Luxembourgeois) ou par -ingen (chez les Allemands), ça veut dire "qui appartient à"