[Linguistique] Histoire des langues/hébreux

[invitedbb42293]

Salut,
J ai appris recemment que l hebreux ancien est a l origine, ou a fortement influence la calligraphie arabe, grecque et latine. Notre alphabet latin et tres proche de l hebreux (alephbeth). D autre part nombres de mots anglais et francais pour n en citer que qq un semblent provenir de l hebreux:
ash(cendre) viendarit des "ech" feux en hebreux,
abbaye, abbe viendraient de "aba" pere,
blanc viendrait de "lavan" signifiant blanc,
crapaud viendrait de "carpad" qui signifie crapaud....

Si vous avez des liens internets la dessus ca m interesserai....
Bye
-----

[invite31a5f1a6]

je pense qu'il serait un peu rapide de dire que l'hébreu ancien a "influencé" les alphabets grec, latin ou bien arabe. l'alphabet grec dont dérive l'alphabet latin est une adaptation de l'alphabet phénicien, proche de l'hébreu ancien. je ne crois donc pas que ce soit une histoire d'influence mais juste d'évolution dans l'histoire des alphabets.
pour ce qui est des mots semblant venir de l'hébreu, je crois savoir que abbaye vient de l'araméen héllinisé ou du copte ( mais comme le mot père est sensiblement le même dans toutes les langues sémitiques, comment savoir ?)

[invite31a5f1a6]

je réalise à l'instant qu'il est peut-être un peu tard pour répondre, la question date de 2005 !