Albert Einstein

[kinette]

Bonjour,
Pour ceux qui sont intéressés par l'oeuvre d'Albert Einstein, de nombreuses archives de ses écrits ont été mise en ligne à cette adresse:

http://www.albert-einstein.org/

Bonne lecture!

K.urie
-----

[invitea0e2a2c5]

Je me suis rendue sur le site et je trouve le contenu assez intéressant.

Bien que mon anglais soit assez avancé, je regrette que le site ne soit pas en français :?

[invitefb2fcd53]

De toute façon, la plupart de ses écrits sont en allemand.....

[invite68b1fbe7]

C'est un très bon site
But I don't speak English very well...

[A voir en vidéo sur Futura]

[kinette]

Hello,
Bon juste un "truc" pour ceux qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue de Shakespear: il y a dans google un outil de traduction automatique ( http://www.google.fr/language_tools?hl=fr ).
C'est loin d'être parfait mais ça permet souvent de comprendre l'essentiel d'une page web.

K.lef
PS: "traduction" de mon message par google :

Hello, Good just a "trick" for those which do not have a perfect command of the language of Shakespear: there is in google a tool for machine translation ( http://www.google.fr/language_tools?hl=fr ). It is far from being perfect but that often makes it possible to include/understand the essence of a Web page.

[invite68b1fbe7]

C'est loin d'être parfait, comme tu le dis. D'ailleurs, voici la retraduction de ton message en français:
Bonjour, bon juste un "tour" pour ceux qui n'ont pas des connaissances parfaites en langue de Shakespear: il y a dans le google un outil pour la traduction automatique ( http://www.google.fr/language_tools?hl=fr ). Il est loin d'être parfait mais cela rend souvent lui possible à include/understand l'essence d'un page Web.

Correction de la forme des liens dans les 2 messages précédents, Damon

[invite03f54461]

G comparé le traducteur Google avec celui de
http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?...ion.wanadoo.fr

Y pas photo, la trad la moins crade,
si je puis dire, est celle du site précité.
Les résultats n'en sont pas moins bizarres
et méritent un sérieux effort de retraduction