Oui oui on est d'accord. Mon photon ne recule pas par rapport à une borne, c'est la borne qui recule.
(on peut considérer que la contremarche rose c'est la borne qui s'éloigne de l'observateur et on est aussi d'accord pour dire que la borne s'éloigne aussi de la source car tout s'éloigne de tout. Seulement ici on ne considère que l'observateur central, les "avance" et "recule" font toujours référence a lui )
-----