red shift

[CM63]

J'ai une question à propos du red shift. On dit que plus les astres sont loin, plus il s'éloignent de nous rapidement, ce qui fait que, toute chose égale par ailleurs, on voit leur lumière se décaler vers le rouge par effet Dopler.

Mais ceci est dans le passé, il faudrait plutôt dire : "plus ils s'éloignaient rapidement", et ceci il y a d'autant plus longtemps que les astres sont éloignés, justement. Tient-on compte de cela ? (je suppose que oui).
-----

[Coincoin]

Salut,
Le redshift ne vient pas de la vitesse d'éloignement à l'émission de la lumière, mais est un effet cumulé de l'expansion durant tout le trajet de la lumière.
Regarder comment varie ce redshift en fonction de la distance renseigne sur l'évolution de l'expansion de l'univers, et donc sur son contenu.