Bonsoir!
Une question qui peut paraitre toute bête...
Le Coquelicot hybride (Papaver hybridium) est t'il une espèces qui porte mal son nom ou réellement un hybride entre deux autres pavots?
Dans le cas échéant, entre quels pavots? papaver argemone X Papaver rhoeas ou X Papaver dubium??
Bon, j'ai fini par trouver moi même la réponse (grâce à l'aide de botanistes très aguerrit!)
Pour ceux que cela intéresse. hybridium se traduit aussi par "intermédiaire", non pas du point de vue de l'espèce, mais du point de vue de sa morphologie! La forme et l'aspect de ses fruits notamment sont à mi-chemin entre le Coquelicot des champs (Papaver rhoeas) et le Coquelicot hérissé (Papaver argemone)
Voilà! Mikka se répond tout seul maintenant! Cool non?
bien merci Mikka, j'ai encore appris quelque chose grâce à toi.
Je croyais aussi que c'était un hybride entre deux espèces de coquelicots.
Hello Mikka,
Désolée de pas t'avoir répondu... il me semblait bien que c'était une espèce à part entière (de même que Papaver dubium est bel est bien une espèce dont on ne doute pas), mais j'avais rien sous la main pour vérifier...
En tout cas c'est sympa d'avoir pensé à donner la solution.
A bientôt,
K
Nomina si nescis, perit et cognito rerum.
Bonjour
Il y a plein d'autres espèces vraies qui portent le nom hybridum. Par exemple, Lamium hybridum ou encore Chenopodium hybridum.
A l'inverse, il y a peu d'hybrides dont le nom est hybridum!
Cordialement,
merci! J'y avais même pas pensé!
Hello,
Ah si tout était logique en botanique...
Mais quand on voit que le mélampyre des prés se trouve en forêt, que l'ornithogale en ombelle a en fait des corymbes comme inflorescence...
Bref, parfois il faut abandonner la recherche de logique
K
PS: ça serait sympa de rassembler ici ce genre de bizarreries
Nomina si nescis, perit et cognito rerum.
dans le même style, il y a la cardère sauvage (]Dispacus follonum) qui se traduit par "Cardère des foulons"
Alors que la véritable cardère des foulons n'est pas une espèce sauvage et se nomme Dipsacus sativus
Oh là, si tu veux recenser toutes les bizarreries, on va y passer du temps
Scilla peruviana : n'existe pas au Pérou (Espagne et MAroc)
Allium lusitanicum : n'existe pas au Portugal
Anemone narcissifolia : n'a pas des feuilles de narcisse!
Teucrium massiliense n'existe pas dans les Bouches du Rhône
Dès que j'en trouve d'autres, je continue la liste (elle est très longue)
