Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

petit soucis anglais-francais scientifique



  1. #1
    loréal

    Question petit soucis anglais-francais scientifique


    ------

    bonjour a tous
    j'ai un mémoire à terminer ce week end, pour lequel la majorité des documents sont en anglais. je me suis débrouillée pour la plupart, mais certaines phrases me résistent. Par exemple, on me dit que E6-AP est une "cellular ubiquitin protein ligase". quelqu'un pourrait-il me dire comment traduire ca? avez vous des tuyaux pour les traductions de mots scientifiques?
    merci davance

    -----

  2. 📣 Nouveau projet éditorial de Futura
    🔥🧠 Le Mag Futura est lancé, découvrez notre 1er magazine papier

    Une belle revue de plus de 200 pages et 4 dossiers scientifiques pour tout comprendre à la science qui fera le futur. Nous avons besoin de vous 🙏 pour nous aider à le lancer...

    👉 Je découvre le projet

    Quatre questions à explorer en 2022 :
    → Quels mystères nous cache encore la Lune 🌙 ?
    → Pourra-t-on bientôt tout guérir grâce aux gènes 👩‍⚕️?
    → Comment nourrir le monde sans le détruire 🌍 ?
    → L’intelligence artificielle peut-elle devenir vraiment intelligente 🤖 ?
  3. #2
    Igothigh

    Re : petit soucis anglais-francais scientifique

    Citation Envoyé par loréal
    E6-AP est une "cellular ubiquitin protein ligase". quelqu'un pourrait-il me dire comment traduire ca?
    Je pense que tu peux le traduire par proteine cellulaire a activite ubiquitine ligase.

  4. #3
    9herve

    Re : petit soucis anglais-francais scientifique

    Je dirais "intracellulaire" et le reste.

Discussions similaires

  1. Notation Aero francais/anglais
    Par Mirage_2000 dans le forum Physique
    Réponses: 0
    Dernier message: 23/11/2007, 19h10
  2. [Logiciel convertisseur] Francais Anglais
    Par inoxx dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 3
    Dernier message: 25/11/2006, 15h53
  3. Dictionnaire de sciences anglais/français ?
    Par Bloud dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 2
    Dernier message: 30/03/2006, 09h54
  4. VSL en Anglais VVL en Français
    Par fradji dans le forum Physique
    Réponses: 13
    Dernier message: 13/12/2005, 22h46
  5. Articles et documents en français et anglais
    Par Epiphany dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 9
    Dernier message: 21/08/2005, 19h19
Découvrez nos comparatifs produits sur le sport et la santé.