Titre article scientifique

[Nemoclay]

Bonjour,

"Single Gene–Mediated Shift in Pollinator Attraction in Petunia" => "Variation dans l'attraction des pollinisateurs contrôlée par un seul gène chez Petunia" Ça vous parait être une bonne traduction ?

Cordialement.
-----

[TanguyE]

Bonjour,

Personnellement j'aurais mis modification plutôt que variation, mais c'est vraiment pour pinailler Par contre j'aurais traduit "in" par "de" et non pas "dans".

Ce qui donne: Modification de l'attraction des pollinisateurs contrôlée par un seul gène chez Petunia.

[Nemoclay]

Merci TanguyE !