La bio-informatique et l'anglais

[Meiosis]

Bonsoir,

Je me documente en ce moment sur les métiers de la bio-informatique, il y en a beaucoup.
Mais ce qui me préoccupe le plus c'est l'anglais.
Y a-t-il un ou plusieurs métiers de la bio-informatique dans lequel on peut se passer de l'anglais ? Ou au moins en avoir très peu et juste la base (donc ne pas s'exprimer à l'oral et peu à l'écrit) ? Si oui lesquels ?

S'il y a de l'anglais quelle place occupe-t-il au quotidien dans la tâche d'un bio-informaticien ? D'un concepteur de bases de données par exemple ?

Merci pour vos réponses.
-----

[kamor]

Bonjour,
que ce soit un bio-informaticien ou un biologiste tout court, l'anglais devient de plus en plus indispensable.
D'abord les logiciels utilisés sont rarement traduits, et c'est un bel exemple de cercle vicieux : comme l'anglais a toujours été indispensable aux biologistes, les logiciels que ceux ci utilisent peuvent n'être qu'en anglais, ce qui oblige la connaissance de l'anglais pour les utiliser maintenant.
Et les infos que tu chercheras sur le net sont sur des sites anglais où tout le monde s'exprime en anglais. De plus, l'anglais est la langue scientifique.
Après, c'est surtout qu'il faut savoir le lire, à moins que tu ailles travailler à l'étranger où que tu crées un truc miraculeux, il n'y a pas de raison particulière pour que tu doives écrire et encore moins parler en anglais.

Je dirais en gros que si le poste nécessite un bac +4, bac +5, la compréhension de l'anglais devient obligatoire, pour un bac +8, tu rajoutes l'expression orale et écrite.

[Meiosis]

Merci pour ta réponse.

Si ce n'est que comprendre ça peut aller alors c'est le plus facile.
Oui si je fais ça je compte m'arrêter à bac +5.

Sinon pour écrire en anglais quand on conçoit des logiciels on ne doit pas les écrire en anglais ? Enfin par exemple les menus du logiciel etc. sont en anglais quand on les conçoit ?