Il y a quand même une différence entre les 2 cartes, l'Orléanais et l'Aquitaine ont une très faible sismicité sur la seconde et à l'inverse la Bretagne Sud connait beaucoup plus d'évènements que ce que laisse penser la 1ère carte de T-K.
La meilleure carte possible amha est celle qui reprend les failles, comme ça si on est aux abords d'une faille, on sait si l'on court un risque ou non, même très faible.
Après faut relativiser, en France, le zonage à risque élevé serait classé comme risque très faible au Japon.
On le voit bien, les séismes se produisent là où il y a un véritable jeu de failles donc Poitou-Finistère, Pyrénées, Alpes, Vosges, Massif-Central.
Les failles isolées comme celles au nord de Paris qui est plus qu'en repos, la raison est dû à la profondeur des failles (enfin il me semble T-K pourra confirmer), plus c'est actif et plus les failles atteignent la surface.
Faudrait en fait une carte avec la profondeur des failles
-----