Pour un bain, ça ne marche pas, car il n'y a pas de puisage d'eau chaude pendant l'évacuation ; même soucis que pour les machines ! Par contre, pour la douche, ça préchauffe l'eau froide qui entre dans le ballon (puisque tu sourires de l'eau chaude avec ta douche).
Le cuve secondaire est peut-être une solution...
Pour l'amortissement, vu que ça doit avoir une durée de vie très grande (avant que le cuivre se perce...), y'a de la marge.
-----