problème de SMTP

[hotto]

bonjour à tous
j'ai un ptit problème;
j'ai une ligne france telecom avec appels facturés par télé 2.
Je peux recevoir des messages mais pas en envoyer (ou que certains sont passés apparamment);
A chaque essai ,l'ordi me sort cet encart ( cadena sur fond jaune où est redemandé le nom utilisateur et mot de passe ) puis ensuite ce message d'erreur;(excusé, c'est du hollandais ....)

Kan het bericht niet verzenden omdat één van de geadresseerden door de server is geweigerd.
Het geweigerde e-mailadres is annemarieke at roelvink.com. Onderwerp '', Account: 'Nederland',
Server: 'mail.planet.nl', Protocol: SMTP,
Reactie van server: '550 5.7.1 Unable to relay for #### at roelvink.com'
Poort: 25, Beveiligd(SSL): Nee, Serverfout: 550, Foutnummer: 0x800CCC79

Quelle démarche puis je tenter pour y remédier ?
Merci !
hotto
-----

[invite6754323456711]

bonjour à tous
j'ai un ptit problème;
j'ai une ligne france telecom avec appels facturés par télé 2.
Je peux recevoir des messages mais pas en envoyer (ou que certains sont passés apparamment);
A chaque essai ,l'ordi me sort cet encart ( cadena sur fond jaune où est redemandé le nom utilisateur et mot de passe ) puis ensuite ce message d'erreur;(excusé, c'est du hollandais ....)

Kan het bericht niet verzenden omdat één van de geadresseerden door de server is geweigerd.
Het geweigerde e-mailadres is annemarieke at roelvink.com. Onderwerp '', Account: 'Nederland',
Server: 'mail.planet.nl', Protocol: SMTP,
Reactie van server: '550 5.7.1 Unable to relay for #### at roelvink.com
Poort: 25, Beveiligd(SSL): Nee, Serverfout: 550, Foutnummer: 0x800CCC79

Quelle démarche puis je tenter pour y remédier ?
Merci !
hotto

Ahma... Pour recevoir des messages c'est le protocole POP3 ou IMAP qui est mis en œuvre alors que pour envoyer des messages c'est le protocole SMTP qui est utilisé.

Il y a quelques passages en anglais qui disent ne pas pouvoir relayer le message à l'adresse #### at roelvink.com. L'adresse est t'elle correcte ?

Puis il apparait le protocole sécurisé SSL. C'est de la messagerie sécurisée que tu utilises ?

Patrick