Filtres ADSL / Baies de filtrage

[invitefc68425c]

Bonjour,
J'aurais une question à propos des filtres. Le filtre ADSL sert donc à séparer les hautes fréquences correspondant aux flux internet, télé (etc.) et les basses fréquences correspondant à la téléphonie traditionnelle. Cependant j'ai découvert récemment l'utilisation de baies de filtrage au niveau des répartiteurs téléphoniques ( qui sont un peu plus loin dans l'architecture du réseau). Ma question porte alors sur ce second filtrage. Quelle est sont utilité si l'on considère que la séparation fréquentielle a déjà eu lieu au niveau de l'utilisateur? Pourquoi un filtrage à ce niveau?
J'ai essayé de joindre en pièce jointe, une illustration montrant où se situe le deuxième filtre.
Je vous remercie d'avance de vos réponses.