Vista Buisness & Querty

[wakrime]

Bonsoir tout le monde.
Pour être claire, il ne s'agit ni d'un logiciel piraté ni de tentative de subtiliser des infos interdites. Merci

Ma filleule est revenue de l'étranger avec un Toshiba querty et le top, avec un Vista Business en Anglais et le Neerlandais/Allemand comme langue prioritaire.
J'ai réussi à lui mettre le clavier en Français (mais les touches sont bien entendu querty) mais le problème est ailleurs.
Je voudrais savoir :
1) est il possible de transformer la licence Vista Business (Version angalise) en Français le plus légalement possible et comment ?
2) si réponse négative, est il possible de mettre XP (avec licence légale) sur le Toshiba tout en gardant Vista Business ?
3) si réponse positive, comment procéder ?
Je ne vous cache pas que la première solution serait la bienvenue dans la mesure du possible ...
1000 mercis
-----

[archeos]

Hello!
1 - Vista te propose d'installer les packs langues par le biais des mises à jour.
2 - Y'a eu plusieurs discussions d'ouvertes sur FS concernant cette possibilité, mais j'ai pas suivi!
3 - Ca dépend du résultat du 2!

[wakrime]

Bonsoir Archeos
Merci pour cette info surprenante. Je vais essayer de suite pour voir.
1000 Mercis

[wakrime]

re,
Comment faire la mise à jour langue?
Windwos Update va se contenter de relever la version anglaise non !
Merci

[A voir en vidéo sur Futura]

[archeos]

Hello!
Tu n'as que l'embarras du choix!

[wakrime]

Merci beaucoup

[wakrime]

Bonjour Archeos
J'ai fait la mise à jour. Je suis également allé faire un tour sur le panneau de config pour choisir la langue locale...
Après installation de toutes les mises à jours (y compris cachées), j'ai enfin réussi à avoir une interface qui s'ouvre en français pour partie (enregistre votre empreinte mais c'est peut être propre à vista ou toshiba ???).
Mais dès que je me mets sur la session , ça repart en anglais.
L'OS (Vista Business) reste donc en anglais alors que c'est ce que je cherche à changer : que Vista devienne en français si c'est possible bien entendu.
Merci à toutes les collaborations qui sont les bienvenues.

[wakrime]

Salut tout le monde
Il s'avère que ma demande est impossible à solutionner car cette version de Vista ne permet pas de changer de langue OS.
Pourquoi ? Mystère (ou plutôt question de fric ???)
Me voilà donc avec un portable difficile à utiliser ...
merci