logiciel de traduction

[invitead48ef81]

Bonjour
Connaitriez vous un logiciel de traduction français/anglais/français?

L'idéal étant un logiciel gratuit et destiné à une application scientifique (c'est beau de réver non )

Merci
@+
-----

[zoulou]

bonjour,
il y a un logiciel gratuit qui s'appele "FREELANG",tu peux le trouver sur les sites de telechargements comme 01net.com.
je sais pas si ça suffira a tes besoins,mais c'est le seul que je connaisse.
A+

[kinette]

Bonjour,
Ce n'est pas un logiciel mais une adresse que je vais donner: http://dico.isc.cnrs.fr/fr/index_tr.html
J'aime beaucoup cet outil qui permet de trouver facilement des synonymes et se faire une idée des proximités entre mots rapidement (ça évite de mal choisir son vocabulaire).

K.

[invitef19ec2b8]

bonjour !

Gratuit ? ça va être dur a trouver...
Goggle ? ^^;;;

plus cerieusement je connais Babylone qui est trés bien mais bon il est payant.
voilà pour ma contribution ^^
bon courage

regis

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite62cb1b02]

Hello,

On-line, j'utilise :
http://www.reverso.net/text_translation.asp
http://www.freetranslation.com/
http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/tr?

Mais le nombre de caractères du texte à traduire est limité, aussi il faut opérer par "pavés" de texte.

Quant à la qualité des traductions de termes techniques ou scientifiques, c'est à revoir ...
Bref, ils peuvent servir de base, mais il faut affiner le résultat ...

[invitead48ef81]

Merci,
je connaissais certains des liens, mais j'essaierais les autres ainsi que le logiciel cité par zoulou

@+