Création de colonnes sous Maple

[invite2ac5987a]

Bonsoir à tous,

J'essaye de créer un "programme" sous Maple (programme qui j'imagine est très simple...)

J'aimerais adapter le programme suivant que j'ai fait (L est une liste composée de valeurs numériques):

tableau := proc (L, n)
local M, i;
M := (0,L[1]);
for i to n do
M := (M, evalf((1/44100)*i), L[i+1] );
end do;
end proc;

Ce programme ne me satisfait pas, en effet, je voudrais obtenir des donnée sous cette forme-ci :

0 L[1]
1/44100 L[2]
2/44100 L[3]
etc..

C'est-à-dire sous la forme "i/44100 (espace) L[i+1] (à la ligne et on recommence)"

Je n'arrive pas en effet à insérer des espaces ou des sauts à la ligne dans la mise en forme...

Merci de votre aide,

Hugo
-----

[invite2ac5987a]

ou avec un autre programme que Maple si vous avez la gentillesse de m'expliquer.