possibilité de traduction d'un fichier .pdf
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 8 sur 8

possibilité de traduction d'un fichier .pdf



  1. #1
    invitef80bfdd5

    possibilité de traduction d'un fichier .pdf


    ------

    bonjour,
    en tant que professionnel, je recois des fichiers .pdf mais souvent dans une langue que je ne pratique pas . est il possible de placer un programme de traduction? merci

    -----

  2. #2
    SunnySky

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    C'est lourd, mais si tu ne trouves pas mieux...

    Tu peux copier-coller le texte à traduire dans Google Traduction.

    Je te souhaite qu'un autre collaborateur de FS trouve mieux!
    Le monde se divise en 10 : ceux qui connaissent le code binaire et ceux qui ne le connaissent pas.

  3. #3
    invitef80bfdd5

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    bonsoir,
    c'est que deja on ne sait un copier-coller ce sont des .pdf avec cadenas

  4. #4
    padboy

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    Dans google traduction, tu peux traduire via l'url d'un document PDF.

  5. A voir en vidéo sur Futura
  6. #5
    invitef80bfdd5

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    bonjour,
    si je mets l'adresse il va en effet me traduite le site mais pas le .pdf que je telecharge et de plus le site peut etre en francais et le .pdf dans une autre langue . l'idéal c'est que je puisse prendre le texte et le transférer pour la traduction mais jusqu'a ce jour impossible de capter un texte dans le .pdf de la même facon qu'on ne sait supprimé une partie de page de ce .pdf

  7. #6
    trebor

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    Bonjour,
    J'ai des pdf avec Foxit reader, pour sélectionner du texte il faut cliquer en haut dans la barre des boutons sur le T afin de sélectionner du texte puis le copier et ensuite le coller dans un traducteur en ligne.
    La petite main ne permettant pas de sélectionner du texte.
    Bonne journée
    Faire tout pour la paix afin que demain soit meilleur pour tous

  8. #7
    invitef80bfdd5

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    bonsoir,
    apres essai sur "expert pdf editor" ce signe sert a surligner . j'ai trouver par contre un aute signe pour copier du texte mais ensuite impossible de le coller pour traduire .
    sur "adobe acrobat pro" c'est encore un autre signe pour copier un texte et la le copier/coller fonctionne . donc je suis sauvé mais a voir tout depend du programme

  9. #8
    padboy

    Re : possibilité de traduction d'un fichier .pdf

    Étrange, car j'avais entré l'URL d'un pdf et il m'avait sorti le texte résultant, mais en la langue que j'ai demandé.

    Il y a peut-être alors un paramètre de protection que Google ne peut pas bypasser.

Discussions similaires

  1. Extraire une page d'un fichier PDF
    Par invite275c8bcb dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 39
    Dernier message: 03/02/2014, 11h07
  2. Traduction d'un fichier BAT
    Par Tom-Tom dans le forum Internet - Réseau - Sécurité générale
    Réponses: 2
    Dernier message: 16/04/2009, 05h33
  3. Fichier .doc dans fichier .pdf
    Par invite692c40a0 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 25/09/2008, 21h09
  4. fichier pdf
    Par invite0b127ea6 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 7
    Dernier message: 29/06/2006, 09h15
  5. Fichier .pdf en .ove
    Par inviteb158d85a dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 0
    Dernier message: 03/06/2006, 12h13
Dans la rubrique Tech de Futura, découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies : imprimantes laser couleur, casques audio, chaises gamer...