Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Traduire Microsoft Equations 3.0



  1. #1
    nitrojean

    Traduire Microsoft Equations 3.0


    ------

    Bonjour.

    Je dispose d'un texte Word incluant beaucoup d'équations Microsoft 3.0.

    Je constate qu'en essayant de transformer ce document en page web au moyen de Front page, je perds l'alignement des formules, en particulier celles comportant des fractions.

    Auriez-vous une idée pour réaliser cette traduction sans devoir réécrire toutes les équations, afin de les aligner sur le texte ?

    Je vous remercie d'avance de toute réponse.

    -----

  2. #2
    glattering

    Re : Traduire Microsoft Equations 3.0

    Malheureusement je crois que tu vas devoir les retaper. En tout cas j'ai déjà essayé de faire ce que tu veux faire, et je n'ai jamais réussi, microsoft equation n'étant pas très "stable" dans la mise en page...

    J'ai finalement retapé les équations avec l'éditeur d'équation d'openoffice, qui est pas mal, ça va assez vite.

    Bonne chance.

  3. #3
    Invite28765432

    Lightbulb Re : Traduire Microsoft Equations 3.0

    Quoi ?! Il y a encore des gens qui utilisent ce "truk" !!! Il te faut découvrir rapidement le langage qui te permettra d'éditer des documents d'une grande clarté et d'une esthétique de mise en page sans équivoque ! Rien à voir avec Word et Cie. Le confort de lecture est là...

    Reste à trouver un convertisseur LaTeX -> html,... et ayé !


  4. #4
    glattering

    Re : Traduire Microsoft Equations 3.0

    Pour quelqu'un qui ne veut pas passer un peu de temps à apprendre à utiliser latex, qui est il est vrai très performant et qui fait gagner un temps fou, pour peu qu'on ait appris un minimum à s'en servir, et bien pour ceux là, l'éditeur d'équation d'openoffice est très avantageux.

    Mais à plus long terme, LaTeX me semble en effet le meilleure solution, pour les équations comme pour tous les autres documents texte.

  5. A voir en vidéo sur Futura
  6. #5
    nitrojean

    Re : Traduire Microsoft Equations 3.0

    Merci beaucoup.

    Je précise qu'il s'agit de convertir un fichier existant.

Discussions similaires

  1. traduire la valeur absolue géométriquement
    Par scholasticus dans le forum Mathématiques du collège et du lycée
    Réponses: 3
    Dernier message: 28/10/2006, 11h03
  2. Traduire Office XP
    Par Bibikirt dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/02/2005, 11h25
  3. Microsoft Equation 3.0 sans CD de microsoft office ni lecteur CD
    Par Barbanath dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 11/01/2005, 19h08
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.