Polices de caractères hébraïques

[prasatti]

Bonjour tout le monde,

J'ai le texte Genesis en caractères hébraïques en pdf.
J'aimerais y prélever quelques passages pour les citer dans mon document
Word Office 2007.
La plupart des polices trouvées sur la toile ne me donnent pas des petits
points ( voyelles ) en bas des consonnes. Certaines m'en donnent mais avec
des caractères bizarroïdes.
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider.
Par avance, mille mercis.
prasatti
-----

[tchitchou]

Bonjour,
Tu peux donner un lien vers ton document original, histoire de faire des essais ?
Ainsi que les noms des polices que tu as testées ?
(c'est clair que si les polices n'intègrent pas tes petits points, les manips ne donneront rien.., il faut commencer par trouver les (la) bonnes polices)

À +

PS : tu as toujours la méthode de la copie d'écran retaillée, et collée dans ton doc Word, pas élégant, mais ça fonctionnera à coup sûr.

[prasatti]

Bonjour tchitchou,
Merci beaucoup pour ta réponse,
Je t'envoie tout dand ce fichier Furtif.rar
Par avance, mille mercis.
Bien cordialement,
prasatti.

NOTE : je viens de voir que ce fichier Furtif.rar n'est pas valide pour le forum.
Je vais le mettre sur wetransfer.com et te ferai parvenir le lien.

[prasatti]

Rebonjour tchitchou,
Voici le lien :

http://we.tl/xlPOhpTqLM

Mille mercis, par avance.
A+
prasatti

[A voir en vidéo sur Futura]

[tchitchou]

Et...
quand tu dis "J'aimerais y prélever quelques passages", tu vois ça comment ?

De mon côté, j'ai pas réussi à copier coller depuis le pdf, ni à ouvrir le pdf avec libreoffice...

Je me répète, mais il y a la méthode de la copie d'écran retaillée, et collée dans ton doc Word, pas élégant, mais ça fonctionnera à coup sûr.

Bonne chance

[prasatti]

Rebonjour,

Voici le lien du fichier pdf. Tu peux le télédécharger pour voir.
moi je ne lis pas l'hébreu.
À vrai dire, c'est un ami qui voudrait compléter son travail, sous
Word 2007, par quelques citations du fichier pdf. Il m'a cemandé
de l'aider.
Ce que j'ai fait :
Avant tout j'ai installé les polices de l'hébreu dans Word 2007.
Je mets en marche Word et ouvre le fichier pdf. Puis par la manip
copier/coller, je copie un fragment du document pdf et je le colle
dans Word.
Voici le résultat. Décevant !


Bien cordialement,
prasatti

[JPL]

Pour prasatti : pourquoi avoir utilisé le format rar alors que le zip est accepté sur le forum ?

[prasatti]

Bonjour JPL,

Merci pour ton conseil.
Voici le fichier zip des polices de caractères

Furtif.zip

et le lien du fichier pdf :

ftp://bitflow.dyndns.org/hebrew/Bibl...tgartensia.pdf

Bien cordialement,
prasatti