Bonjour,
je vais tres souvent sur le site musical jazzadvice qui est en anglais.
c'est tres bien tres souvent d'avoir des traductions en francais mais pas en musique!
la note La en anglais est notée A et elle est traduite par Un par exemple et il y a pire.
j'aimerais avoir le choix de le garder en anglais. ce choix je j'ai sur mon smartphone android.
mais je n'ai pas trouvé pour google chrome.
merci pour votre aide.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Bonjour,
une piste à tester, (j'aurais bien essayé jusqu'au bout, mais je ne vois pas de notes..)
sous Chrome, donc,
Ctrl Maj i
puis clic sur
Cela bascule vers l'affichage qu'on aurait avec un téléphone ou une tablette.
comment se matérialise le choix de garder ou pas sur ton smartphone ?
sous android quand je vais sur un site en anglais , au début en bas de l'écran j ai francais anglais et j'appuie sur la langue voulue et apres ca disparait du bas. c'est pour chaque site comme ca.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
le ctrl + Maj i,Envoyé par tchitchou
je le fais quand je suis sur le site (qui apparait traduit)
je ne vois pas ce que tu dis apres.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
il y a bien une colonne avec plein de trucs qui s'ouvre a droite, c'est la dedant?
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Oui, en haut, de la colonne, tu vois la photo que j'ai posée en #2 ?
quand je fais ctrl Mak i ca me donne une collonne coupée en deux l'un au dessus de l'autre.
je ne vois pas dev tool en haut comme tu le dis .
quand je ferme les onglets sur le reste de l'écran ils se ferment tous laissant seulement cette petite collonne.
si je recliqe en pas de l'écran pour avoir l'icone google chrome et que je cliqe dessus ca s'ouvre dans le petite colonne a droite
et c'est la galere pour avoir du plein écran.
on ne peut pas interdire les traduction pour tous les sites dans chrome et faire du coup sur coup pour l'allemand par exemple (ca m'arrive une fois par an d'avoir un truc en allemand) , l'anglais ca va mieux.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Salut ,
Au bout de la ligne de l'adresse de la page , cliques sur le petit logo comme sur l'image , tu auras les options de langue
Ok merci,
La c'est bon.
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Et pour les notes, c'est good ?
@ornithology: excellent ce site, je ne connaissais pas ! je ne savais pas que tu étais un jazzeux. Moi je traine sur Open Studio (j'admire ce que fait Peter Martin au piano, même si c'est bien-dessus de mon niveau).
je traine sur pas mal de sites de jazz.
je te recommande celui de Kent Hewitt (piano)
ces jours ci j'ai découvert les vidéos de Bob reynolds (saxo)
cherche "How i practize applying jazz vocabulary" sur youtube.
mon pseudo c'est un vieux standard du bebop
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
Je connais très bien le blog de Bob Reynolds, je suis ses aventures au sein de Snarky Puppy notamment, mon sax préféré du moment est quand même Chris Potter, il est "sur un autre niveau" comme on dit en anglais. J'y retrouve un peu avec lui et ses divers groupes le plaisir que j'avais avec Michael Brecker (vu plusieurs fois de près), avec un son plus âpre qui n'est pas pour me déplaire, et ce mélange savant d'innovation (harmonique et rythmique), lyrisme et sauvagerie.
(Désolé pour le HS les modos).
Dernière modification par GBo ; 29/10/2021 à 09h52.
Un truc marrant dans jazz advice
la premiere lettre du message est mise dans un carré comme une enluminure. par exemple:
Open up any jazz book...
le O est dans un carré et pen up écrit en petit a droite.
Avec la traduction en francais on a toujours le O dans le carré. ils gardent pen up any jazz book et ca devient
O suive de écrivez n'importe quel livre .... au lieu de Ouvrez....
Ou sont les particules? On est la! On est la! (deux fentes de Young)
