Risque et chance

[invite0f104e84]

Bonjour,
J'étudie la pharmacie, et ma professeur a du mal à utiliser les bons termes.
Elle dit qu'elle a toujours un doute sur les termes à utiliser.

Voici les termes qu'elle emploie, mais dont elle n'est pas sûre qu'ils soient exacts.

Si le risque "atteint" 1/250 de trisomie, alors une amniocentèse est proposée et prise en charge.

Si il y a plus d'une "chance" sur 250 de trisomie, alors une amniocentèse est proposée à la femme enceinte, et prise en charge.

Qu'en pensez-vous?
Quelle est la façon mathématiquement correcte de formuler cette phrase?

Merci d'avance.
-----

[gg0]

Bonjour.

Hors contexte, difficile de savoir quelle est la bonne formulation. Je vais supposer qu'on est dans les résultats d'une analyse de risque (antécédents familiaux, génétique de la personne, âge de la parturiente, ..), et donc on dira que si le risque est au moins 1/250, on propose une amniocentèse. On évitera dans ce genre de cas de parler de probabilité ou de "chance", vu qu'il ne s'agit pas d'une expérience aléatoire (*), même si le nombre au moins égal à 1/250 est au départ une probabilité sur l'ensemble des personnes prises au hasard qu'il y ait problème.

Cordialement.

(*) on parle d'une personne précise, elle n'a pas été tirée au hasard.

[invite0f104e84]

Merci beaucoup