Bonjour à tous,
Une simple question de lexique, dont je ne trouve pas la réponse jusqu'ici.
Selon les sources, dilatable est ou non synonyme d'expansible.
Lorsque distinction il y a, il est précisé que dilatable signifie qui peut augmenter de volume sous l'effet de la chaleur. Quant à expansible, il est alors soit plus général, soit exclusif (une chose dilatable n'étant pas par là automatiquement expansible).
Pourriez-vous éclairer ma lanterne ?
Merci.
Bonjour,
Dans mon vocabulaire ( et certains ouvrages ... ) expansible = dilatable , souple .
Jamais eu de souci au cours des années pour devoir faire une distinction ...
Merci de votre réponse.
Existe-t-il à votre connaissance un dictionnaire qui fasse référence pour tous les termes scientifiques ou du moins physique ? Je possède pas mal de dictionnaires de langue ou spécialisés, mais rien de spécialisé dans le domaine scientifique…
Re,
J'en ai trouvé immédiatement 4 , en faisant une recherche à " dictionnaire termes physiques " .
Je vous laisse chercher ou bien vous voulez les liens ?
Merci de votre réponse, quoique je je la sente quelque peu ironique.
Ce qui m'intéresse, c'est quelque chose qui fasse autorité, et donc le conseil de quelqu'un qui soit à même d'apprécier ce qui fait ou non autorité dans une discipline donnée.
S'agissant de la physique, c'est hors de mon domaine de compétence et des ouvrages trouvés çà et là sur Internet (ou même dans une librairie) ne me seront pas d'un grand secours, car comment y trier le bon grain de l'ivraie lorsqu'on ne sait pas même ce qu'est une graine ?
Re,
Non, ce n'était pas du tout ironique , car cela peut dépendre des moteurs de recherches .
Je ne connais aucun des ouvrages référencés , peut être ce nom ne m'est pas complètement inconnu :
http://www.amazon.fr/Dictionnaire-ph.../dp/2804175545
Bonjour.
Je trouve que le CNRTL :
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/
est excellent, y compris pour l’exemple de cette discussion.
Et pour les correspondances en anglais il y a celui-ci :
http://www.granddictionnaire.com/
Au revoir.
Merci à tous les deux et désolé catmandou du procès d'intention.
Je note la référence du dictionnaire papier.
J'ai un moment été correcteur dans l'édition, donc j'utilise beaucoup tout ce qui est dictionnaire de langue. Effectivement, le dico du CNTRL (le Trésor de la langue française) est une excellente base de travail, que j'utilise avec le Grand Robert (version électronique). Pour ceux que ça intéresse, j'ajoute que le Dictionnaire vivant de la langue française, hébergé par l'université de Chicago, est un complément utile, même si le principe est toujours le même : combiner plusieurs ouvrages déjà existants.
Re,Envoyé par Morticole
Merci à tous les deux et désolé catmandou du procès d'intention.
Je note la référence du dictionnaire papier.
J'ai un moment été correcteur dans l'édition, donc j'utilise beaucoup tout ce qui est dictionnaire de langue. Effectivement, le dico du CNTRL (le Trésor de la langue française) est une excellente base de travail, que j'utilise avec le Grand Robert (version électronique). Pour ceux que ça intéresse, j'ajoute que le Dictionnaire vivant de la langue française, hébergé par l'université de Chicago, est un complément utile, même si le principe est toujours le même : combiner plusieurs ouvrages déjà existants.
He bien , merci aussi à vous de cette précision sans doute très peu connue , je note .
