Vocabulaire batterie

[mav62]

Bonjour,
En écrivant un document, j'ai eu un doute sur le terme "charge" ou "recharge" d'une batterie.
Les constructeurs de voiture électrique indique temps de charge.
Lequel doit-on utiliser ?
-----

[gienas]

Bonsoir mav62 et tout le groupe

... En écrivant un document, j'ai eu un doute sur le terme "charge" ou "recharge" d'une batterie ...

Telle que ta question est posée, les deux termes sont équivalents.

Mais on n’a pas tout le contexte, qui pourrait être différent.

Méfiance avec le terme de charge, qui, en électricité peut avoir un double sens. Quand on parle de source d’alimentation (batterie ou non), la charge est ce que l’on branche à ses bornes pour la faire débiter et travailler, histoire de voir son comportement.

En matière de batterie, ce sens existe aussi, mais il peut aussi désigner la recharge, sous entendu son "remplissage". Il faut, dans ce cas, bien préciser de quoi on parle au juste en mettant bien les points sur les i.