Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Logiciel de correction.



  1. #1
    ClaudeH

    Logiciel de correction.


    ------

    Bonjour.

    Je ne suis pas français et ai de nombreuses lacunes à combler concernant votre langue et votre écriture.
    Pour y remédier, j'ai acheté récemment un correcteur d'horthographe, que j'ai installé sur mon ordi.
    J'ai activé la correction automatique, et lorsque j'ai tappé dans un traitement de texte:
    «*Ils on*», le correcteur a immédiatement corrigé et a rajouté un «*t*».
    Puis j'ai tappé le mot «qe*», et le correcteur a rajouter le «*u*» entre le q et le e.
    J'ai fais plusieurs essais commettant volontairement des fautes d'orthografes par rapport au peu de connaissance que j'ai de votre langue, et mon correcteur ne s'est pas planté ne serait-ce qu'une seule fois. Du moins je le crois.
    C'était tout simplement génial pensais-je..
    J'ai donc activé le correcteur de grammaire et de vocabulaire et j'ai ecris quelques phrases.

    «*Ils ont disparus*» est devenu:-> Ils sont dix par rue
    J'ai supposé qu'il ne s'agissait que d'une autre façon d'écrire ma phrase et que mon correcteur faisait son boulot
    - une personnalité est devenu: Personne alitée
    - raviolis = ravi au lit
    - santé = sans thé
    - cétacés = c'est assez
    - tonnerre = ton air
    - l'appel = la pelle
    - dépêche = des pêches
    - le mimosa = Le mime osa
    - nos âmes sont tordues = nos hameçons tordus
    - la rumeur = la rue meurt
    - moralité = mort alité
    - pères du monde entier = perdu mon dentier
    Etc... etc..etc
    Tout cela me semblait correcte vu mes lacunes.
    Mais j'ai compris tardivement que mon correcteur laissait à désirer, lorsque je reçu un @mail d'une personne qui prétendait que je lui avais manqué de respect, disant qu'elle était bien «*en chair*».Alors que j'avais ecris
    «*enchère*».
    J'avais également écris à une amie:-> Ton mari est excellent dans ce domaine
    Traduit par mon logiciel- > ton mari est un ex et lent dans ce domaine

    Bon, c'est un logiciel que j'ai récupére sur www. Gros-beta.fr
    Sachant que c'est une version béta, j'attend une amélioration
    A moins que vous ayez un meilleur site qui me permettrait de télécharger un correcteur plus approprié.à mes difficultés.
    Je vous prie d'excuser mes fautes de gos béta.

    Merci.

    -----

  2. Publicité
  3. #2
    whirlwind

    Re : Logiciel de correction.

    bonjour,
    je suppose que puisqu'on est dans la rubrique "ludique" que l'anecdote est une blague ... j'en déduit que ta requête à la fin du post en est donc une aussi
    en tout cas les corrections orthographiques sont pas mal du tout^^
    PS : si certains passages sont vrais je retire ce que j'ai dit

  4. #3
    azad

    Re : Logiciel de correction.

    Bonsoir
    En ce qui concerne le correcteur orthographique, je confirme la véracité des corrections proposées. C'est du Word tout craché.
    Par contre la "réponse" de champunitaire me laisse pour le moins dubitatif. Je sais, mon grand age me rend vulnérable, mais là, j'ai rien compris. Quelqu' un peut-il m'expliquer.

  5. #4
    invite19431173

    Re : Logiciel de correction.

    Salut !

    champunitaire : merci de ne pas polluer ce fil avec des informations qui n'ont aucun rapport avec la discussion, et aucun rapport avec les sciences. Tu trouveras d'autres endroits plus appropriés pour passer ton message.

    Pour la modération.

  6. A voir en vidéo sur Futura
  7. #5
    champunitaire

    Re : Logiciel de correction.

    rebonjour

    pas de problème benjystar.

  8. #6
    azad

    Re : Logiciel de correction.

    Bonjour
    Pardon champunitaire, je voulais pas balancer.... j' avais vraiment mal compris.

  9. Publicité

Discussions similaires

  1. logiciel correction musique
    Par JIMMEL dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 05/09/2007, 14h08
  2. [biologie moleculaire][logiciel] logiciel graphic scientifique
    Par Bacillus 100 dans le forum Biologie
    Réponses: 0
    Dernier message: 18/07/2007, 22h27
  3. ancien logiciel contre nouveau logiciel ?
    Par vampyer972 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 5
    Dernier message: 29/07/2006, 18h52