Bonjour tout le monde,afin de faire le démontage et montage d'une pompe à vis j'ai besoin de connaitre le nom de chaque pièce la constituant.j'ai trouvé un document en anglais hélas.donc si c'est possible qu'un connaisseur peut me suggérer la traduction des différentes piècesi à vous
Bonjour, Lotfi86,
Un exemple qui peut vous servir pour commencer.
Cordialement.
Jaunin__
http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm
Bonjour,
On peut très bien démonter un ensemble sans connaître le nom des pièces constituantes.afin de faire le démontage et montage d'une pompe à vis j'ai besoin de connaitre le nom de chaque pièce la constituant
Tu as un plan et tu peux donc prévoir l'ordre de démontage.
Je ne vois pas en quoi la connaissance du nom des pièces pourrait t'aider dans l'opération.
Si tu veux absolument en prendre connaissance, le lien de Jaunin (salut Denis), traducteur en ligne, dictionnaire ... ou apprendre la langue
A++
Pas de problèmes ... rien que des solutions.
merci pour ton lien Jaunin,très très instructif
Bonjour,
En fait comme dans toutes machines vous avez des éléments standards dont les noms sont normalisés : roulements, goupilles, clavettes, garnitures mécaniques etc Ces éléments standards sont achetés chez des fournisseurs et donc il importe d'en connaître les noms....Déjà pour les commander correctement chez le fournisseur. On rencontre aussi des pièces spécifiques (donc qui sont usinées sur mesure) et qui seront spécifiques au modèle de pompe que vous démontez, concernant ces pièces vous pouvez mettre les noms que vous voulez puisqu'il ne s'agit pas d'éléments standards, on retrouve parfois des noms comme boitier, couvercle, carter, flasque qui renseignent au mieux sur une des fonctions principales de la pièce.
Cordialement
Merci infiniment cardan pour vos précisions
