Bonjour,

Dans le cadre de mon mémoire en traduction sur le domaine de la psychomotricité, je suis aménée à faire un "schéma notionnel" sur le domaine médical...

J'ai voulu diviser les branches médicales en deux catégories, celles qui soignent le corps, et celles qui soignent l'esprit (même si l'on peut bien sur se lancer dans une discussion pour savoir si cette division existe réellement)

pour l'instant j'en suis là :

CORPS :
- kinésithérapie
- osthéopathie
- rhumatologie
- neurologie
- urologie
...

ESPRIT:
- psychanalyse
- psychiatrie
- psychologie
- sophrologie
...


Est-vous d'accord avec ce début de division ou est-ce totalement faux?
Je me demande par exemple si la kinésithérapie peut etre considérée comme une branche de la médecine...?
Je sais que la psychomotricité compte comme paramédical, mettriez vous la kinésithérapie aussi dans ce domaine?

Pouvez-vous m'aider à complèter cette liste?