Aide à l'anglais technique (Datasheets particulièrement)

[annjy]

bonjour à tous,

Moi j'ai une datasheet sur lequel je comprends pas totalement le sens (je ne comprends que certains mots):

"single-phase glass passivated
silicon bridge rectifier"

Le composant est le RS405M.


Cordialement

GEII29

Bonsoir à tous,

je pense que tout le monde est d'accord pour traduire "single phase" par phase unique, et "bridge rectifier" par pont de redressement.

"Glass passivated" semble se référer à une technologie de passivation des jonctions par dépot de couches de quelques microns de verre, éventuellement chargées par des matériaux ad hoc.
ci joint le lien (en anglais...)
http://www.freepatentsonline.com/4080621.html

Cordialement
JY

[katmai]

Salut,

Il y a un truc que j'ai pas compris dans un datasheet :
ici

A la page 207, il s'agit des mots "Ferrite Bead"

Merci d'avance A+.

[gienas]

Bonjour katmai et tout le groupe

... A la page 207, il s'agit des mots "Ferrite Bead" ...

Je ne connais pas la signification exacte de bead, ici, mais sa position lui donne la fonction de filtre antiparasite. Il doit être spécifié pour laisser passer au moins 80 mA. J'imagine une "perle" ferrite, traversée une ou plusieurs fois par le fil.

Il est dit en "2", que c'est de l'antiparasitage. Mais il est dit aussi que pour fonctionner, il faut peut-être le supprimer

[jiherve]

Bonsoir
En l'occurrence ici ferrite bead : self de filtrage <=> self de choc!
JR

[katmai]

Je vous remercie pour vos réponses.

[HULK28]

Salut,

le terme "bead" est utilisé ici car la ferrite en question ressemble à une "perle" dans laquelle on enfile le fil pour réaliser quelques tours (3 ou 4).
Ces selfs sont utilisées pour la CEM.
@+

[manudufroid]

bonjour à tous,

Moi j'ai une datasheet sur lequel je comprends pas totalement le sens (je ne comprends que certains mots):

"single-phase glass passivated
silicon bridge rectifier"

Le composant est le RS405M.


Cordialement

GEII29

salut

avec un peu de gymanstique: pont redresseur simple phase au sillicium 4 A

-bon à savoir 'rectifier ': diode ou autre redresseuse bridge pont et ainsi de suite

bonne soirée

[HULK28]

single-phase signifie exactement "monophasé" dans la langue de Shakespear.

[alex934mas]

Bonjour,je voudrais savoir que signifie: OVERLOW sur mon multimetre? c'est un seuil?

Merci

[gienas]

Bonjour alex934mas et tout le groupe

... OVERLOW sur mon multimetre? ...

Je pense que c'est une faute, et qu'il faut lire "overflow".

C'est le débordement, qui arrive dans deux cas (qui, au final, reviennent au même):

1- le signal d'entrée est plus fort que le calibre.

2- en ohmmètre, circuit coupé, équivalent à infini (pour la résistance mesurée)

[alex934mas]

Ouais excusé moi,c'etait bien OVERFLOW

Merci beaucoup

Ps:j'avais oublier mon poste ^^

[Antoane]

Bonjour,

On trouve ça souvent dans les datasheets : Forward current.
Est-ce le courant max toléré par le composant ?
Merci.

[Jack]

Il s'agit du courant direct, pas du courant max, à moins que çà ne soit directement exprimé.

A+

[gienas]

Bonsoir Antoane et tout le groupe

... On trouve ça souvent dans les datasheets : Forward current ...

C'est vrai, comme le dit Jack, c'est le courant direct, (littéralement courant dans le sens avant), par opposition au courant inverse (reverse current).

On rencontre cela surtout sur les diodes, de toutes natures.

[Antoane]

Et donc une diode de forward current de 3A, par exemple, peut laisser passer, en sens direct 3A sans problème ?
merci.