Avantages/inconvénients entre inserts et poêle a bois

[béni oui-oui]

Bonjour a tous,

Vola plusieurs jours que je parcours avec intérêt les nombreux postes sur les modes de chauffage au bois.

Or à ce jour, pardonnez d'avance mon ignorance, je n'ai toujours pas perçu de différences sensibles entre un poêle a bois et un insert :

- les rendements (notion à prendre avec des pincettes certes mais qui me semble être le seul moyen à notre disposition d'apprécier ce que je qualifierai naïvement de « qualité de chauffe » entre les différents appareils) paraissent à peu près similaires (http://www.boisvivant.com/energie/chaudieres.php)

- l'autonomie (feu a fond bien sur) s'avère comparable

- Les émissions polluantes sont proches

Bref si ce n'est l'esthétisme (notion subjective s'il en est) pourquoi préférer un « bon » poêle a bois plutôt qu'un « bon » insert qui a comme avantage non négligeable un prix beaucoup plus doux ?

Merci pour vos réponses