Tu n'est pas forcé d'imaginer un électron partout, tu peux très bien imaginé l'électron quelque part, mais tu ne sais pas exactement où. Tu sais seulement qu'il a une chance de se trouver par là, une autre de se trouver par là (même si c'est moins probable), etc. Cette vision est par ailleurs plus appréciée des physiciens. Il y a aussi une nuance à ce que tu dis, l'électron a très très très très très peu de chance de se trouver loin de son noyau (disons à plus de 100 Angstrom pour l'hydrogène) ou s'y trouve beaucoup beaucoup beaucoup moins (selon ta vision).
Metaphysique cela veut dire littéralement : au delà de la physique ou à propos de la physique (meta = au delà, à propos). Heureusement que les physiciens limite leur travail à étudier ce qu'ils voient, ce serait dangereux d'étudier ce qu'ils ne voient pas ! Dans leur temps libre, beaucoup d'entre eux raffolent de métaphysique, mais alors ils arrêtent de modéliser et ils spéculent, car ce qu'ils font n'est plus testable grâce à l'expérience.
Tout le monde essaye de répondre au pourquoi d'après. C'est notre boulot. Mais il y a aussi un moment où il faut s'arrêter de se demander pourquoi un sac de pomme et quantifié en nombre de pommes.
-----