Bonjour,
J'attends toujours le bon mot, afin de clore cette énigme. Par contre la partie ronde, c'est bien la base d'un escalier à vis, ce qui indique la présence d'au moins un étage. J'ai aussi un escalier chez moi, mais pas à vis.
Le plan donne la forme au sol de la ruine, on voit que l'édifice lui-même n'était pas circulaire.
La ruine n'est ni un funérarium, ni une colonne, ni une tour...
Procope de C. a listé des forteresses de l'Empire bizantin. Par onomastique, on a fait le lien Aria/Harilaq.
-----