Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 19 sur 19

Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?



  1. #1
    NayaLea

    Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?


    ------

    Bonjour à tous,

    Je rentre en 1ère Littéraire au mois de septembre et avec la réforme du lycée, je peux choisir une LV3 à étudier par correspondance. Cette option m'intéresse énormément mais j'aimerais savoir quelle langue vous me conseilleriez?
    Quelques précisions, je prépare donc un bac L, avec anglais LV1 et espagnol LV2 ( d'ailleurs j'ai entendu dire que l'allemand c'était vachement mieux pour l'archéologie, légende urbaine ou insoutenable vérité? ^^ ), latin, et grec, que je présenterai comme spécialité au bac ( donc coeff + grand que le latin ).
    Je m'intéresse de plus, comme précisé dans l'intitulé, à l'égyptologie. Par conséquent, je voudrais aller étudier cette matière à la fac de Lyon, qui est, la plus réputée après Paris. Et donc voilà ma question, je pensais évidemment à l'arabe ( Egyptologie => Egypte => arabe, vous voyez ? ^^ ) mais y'aura-t-il des opportunités d'étudier cette langue à Lyon, ou bien serait-il préférable que j'étudie l'allemand même si ça me rebute un peu , voire même une autre langue à laquelle je n'ai pas pensé? Enfin bref voila, j'ai besoin de conseils et assez rapidement si possible, les inscriptions à chaque option dans mon lycée se font d'ici au 15 juillet

    Bonne journée à tous !

    -----

  2. Publicité
  3. #2
    Theos59

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Salut !!
    Bah moi tu sais je rentre en 1ere S et j'apprends de japonais en LV3 depuis un an je ne fais ni Latin ni Grec meme si j'en ai fait respectivement 3 ans et 1an et j'aimerai etre quelque chose archéo anthropologue....
    Tu peux prendre une langue qui te fait plaisir et tu verras si ça te plait .. mais bon l'Anglais c'est deja important ainsi que l'Espagnol. En plus moi je fais allemand en LV2 et je rame à fond c'est super dur je trouve et c'est moins beau que l'espagnol .......
    Voilà bon courage !!!!
    Qui trouve un ami, trouve un trésor

  4. #3
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Oui donc tu me conseilles plus de prendre une langue qui me plaît ? ^^ Après l'anthropologie et l'égyptologie c'est pas vraiment la même formation..

  5. #4
    Theos59

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Non c'est sur ..mais est ce que l'arabe va te plaire ça c'est une autre histoire en plus est ce que ça va te servir ?! Fonce ça ne peut etre que positif si tu es motivée
    Qui trouve un ami, trouve un trésor

  6. A voir en vidéo sur Futura
  7. #5
    Rome135

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Bah l'allemand, en terme d'archéologie, c'est quand même intéressant de savoir le lire.

    Pas mal de recherches anciennes (notamment en Europe et aux Proche et Moyen-Orient) ont été faites par des chercheurs teutons. Sinon y a l'italien pour les recherches anciennes sur l'Egypte. Pour l'arabe, c'est faisable; l'écriture demande du temps pour être appréhendée mais on commence d'abord par le dialectal qui est transcrit en écriture latine.
    Si tu pousses vraiment l'arabe, le souci c'est la double langue : dialectal + littéral. Ca veut dire apprendre presque deux langues; proches mais mais avec quand même pas mal de différences.

  8. #6
    Fab63

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Citation Envoyé par Rome135 Voir le message
    Si tu pousses vraiment l'arabe, le souci c'est la double langue : dialectal + littéral. Ca veut dire apprendre presque deux langues; proches mais mais avec quand même pas mal de différences.
    Mais c'est l'arabe littéraire qui est appris en cours non ? Si c'est le cas, "l'arabe de la rue" comme disent certains amis est très bien compris par des Egyptiens qui ont un minimum d'instruction, moins par les "ruraux". Enfin j'en juge par expèrience d'amis Marocains, Algériens ou Tunisiens, c'est sans doute le même principe. Ils se comprennent en arabe dialectal mais passent par le littéraire lorsqu'ils discutent avec un interlocuteur originaire d'un autre pays et qui maitrise le littéraire, c'est un consensus à peu près habituel.

    Egyptologie anglais arabe français ça semble être de très bonnes bases (l'espagnol oui c'est... léger pour le domaine), l'allemand est peut-être moins adéquat en 3ème langue que dans le reste du monde archéo où il est quasi-imparable (avis de simple non-professionnel bien-sûr )
    Dernière modification par Fab63 ; 07/07/2011 à 18h50.
    A trop cercar un chaval sans tara, val mai marchar a pé

  9. Publicité
  10. #7
    Fab63

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Désolé (on peut changer d'avis en 5 mns ?), finalement Nayalea, l'arabe dialectal te servirait à pouvoir être autonome sur le terrain et dans la vie quotidienne en Egypte mais le littéraire est-il vraiment utile lorsque tu contactes ou lis quelqu'un comme Hawass qui maîtrise parfaitement l'anglais ??? Finalement puisqu'il doit y avoir un choix, est-ce-que l'arabe littéraire passe réellement avant l'allemand ?

    Re-désolé : deux messages pour ne rien dire.
    A trop cercar un chaval sans tara, val mai marchar a pé

  11. #8
    Rome135

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    En fait t'as deux arabes : le dialectal, le langage de la rue qui se parle mais ne s'écrit pas; et l'arabe littéral, celui du Coran qui est utilisé dans la presse etc .
    C'est pour ça qu'un marocain, pour se faire comprendre parfaitement d'un égyptien, devra parler en littéral.

    Franchement, c'est un choix qui t'appartient.
    L'allemand c'est peut-être plus pour les études, l'arabe plutôt pour le terrain.

    Pourquoi pas prendre l'allemand maintenant (quitte à partir pendant la licence en Allemagne pour de l'ERASMUS) et apprendre l'arabe à la FAC pour après les études ?!?!

  12. #9
    Fab63

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Citation Envoyé par Rome135 Voir le message
    En fait t'as deux arabes : le dialectal, le langage de la rue qui se parle mais ne s'écrit pas; et l'arabe littéral, celui du Coran qui est utilisé dans la presse etc .
    C'est pour ça qu'un marocain, pour se faire comprendre parfaitement d'un égyptien, devra parler en littéral.
    En fait ces le même cas que l'Occitan, le dialectal ne se limite pas à la parole, il peut aussi s'écrire mais qui dit savoir écrire le dialectal dit avoir une certaine instruction donc logiquement une connaissance du littéraire (ou littéral). Un Auvergnat (ex. au hasard ) comprendra un Niçois moyennement, ce sera plus clair à l'écrit mais le plus simple pour eux sera de parler le français.
    A trop cercar un chaval sans tara, val mai marchar a pé

  13. #10
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Merci beaucoup à tous pour vos réponses ^^
    J'ai effectivement conscience que l'allemand est préférable et constituerait un plus mais comme vous l'avez dit l'arabe sera bien utile sur le terrain...
    Pour ce qui est de l'italien, mes grand-parents viennent de Naples donc je pense avoir quelques bases ^^ donc je pense que je vais envisager la proposition de Rome135 à savoir prendre l'allemand au lycée pour avoir des bases et ensuite l'arabe sur place et à la fac... Même si ce sera vraiment plus commode d'être à l'aise en arabe qu'en allemand, "tant donné que les textes ne vont pas s'envoler et que j'aurai donc tout le temps d'apprendre à les décrypter, tandis que "sur le terrain", je serai face à des gens avec qui j'aurai besoin d'interagir immédiatement, donc soit je fais allemand puis arabe, ce qui sera mieux pour les études, sois je fais en priorité arabe puis allemand ce qui m'avantagera sur le terrain... Et étant donné que c'est assez dur de trouver des postes dans ce secteur, ça pourrait être un vrai plus de parler arabe aux yeux d'un employeur, enfin arrêtez moi si je me trompe ^^

  14. #11
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    POur ce qui est de l'arabe littéral ou dialectal, je me suis renseignée un peu sur l'arabe égyptien et c'est le plus parlé en Afrique du Nord, donc en Egypte évidemment mais aussi sous forme de minorités en Tunisie, en Arabie saoudite, en Algérie et un peu moins au Maroc. Donc en gros l'arabe égyptien quelle que soit sa forme sera bien compris par tous les gens que je pourrai croiser. Ensuite il y a des différences entre l'arabe de Haute et de Basse Egypte ( comment ça fait trop pro d'utiliser ces noms au XXIe siècle ^^ ) , mais elles sont principalement phonétiques, notamment sur la pronnonciation des "j" et des "g" . Après pour ce qui est de la différence littéral/dialectal, il me semble qu'elle est moins marquée que dans les autres langues arabes ... Mais j'ai ptetre lu de travers

  15. #12
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Re-re-re bonsoir à tous ^^
    Je viens d'aller voir sur le site de la fac Lyon 2 pour me renseigner sur le DUESE (Diplome Universitaire Etudes Spécialisées en Egyptologie) et apparement il est très fortement conseillé voir requis par le conseil d'admission de maitriser l'allemand, et il est juste "appréciable mais pas nécéssaire" de connaitre une langue sémitique ou arabe. Donc l'ordre des priorités viens de changer jcrois ^^ j'ai l'impression que je vais devoir me taper l'allemand, je ne pourrai pas y couper de toute façon... *soupir*

  16. Publicité
  17. #13
    Rome135

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    L'allemand, de l'extérieur, ça peut paraitre frustre (Rammstein) mais dans la syntaxe c'est vraiment intéressant.

  18. #14
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Oui c'est probablement le cas mais bon c'est pas vraiment ma culture, je suis plus "programmée" de naissance aux langues méditerranéennes, l'espagnol, l'italien, le grec, etc. Je vais juste devoir m'adapter, c'est pas dramatique ^^ et puis c'est toujours un plus de posséder une langue supplémentaire ! Donc ça ne peut être que tout bénef pour moi ^^

  19. #15
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    En fait je me suis renseignée, et je peux prendre les 2 langues ! Donc j'ai choisi allemand et arabe, le problème est réglé ^^ mais merci à tous de vos conseils qui m'ont tout de même été précieux !

  20. #16
    Lokelani

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Très bien de prendre les deux langues, c'est toujours un "plus".

    L'allemand, de l'extérieur, ça peut paraitre frustre (Rammstein) mais dans la syntaxe c'est vraiment intéressant.
    Mais c'est très bien Rammstein ! moi je suis fan, même si c'est un peu frustre

  21. #17
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Rammstein c'est pas trop mon délire mais bon, y'a des groupes de ce genre dans tous les pays , c'est pas spécifique à l'allemand mais c'est vrai que c'est pas le meilleur émissaire de la langue allemande ^^

  22. #18
    X-aël

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    L'allemand est LA langue de l'égyptologie de pointe depuis plus de 50 ans. L'anglais ne vient qu'en deuxième et l'espagnol...oublie. L'italien est un petit plus en revanche, même si pas indispensable.

    Enfin, connaître ne serait-ce qu'un peu l'arabe, c'est en effet conseillé pour aller sur le terrain. Communiquer avec ses collègues de boulot, respecter la culture, comprendre l'évolution de l’Égypte via sa langue...tout ça...

    Bonnes études!

  23. Publicité
  24. #19
    NayaLea

    Re : Quelle LV3 choisir pour étudier l'égyptologie?

    Merci X-aël, effectivement l'allemand et l'arabe semblent aussi importants l'un que l’autre..; c'est pourquoi j'ai choisi les deux ^^
    pour ce qui est de l'anglais , c'est ma LV1, et je ne peux pas envisager de ne pas le maitriser un minimum, pas au XXie siècle ^^ pour l’espagnol, pas le choix, c'est ma LV2 depuis la 4e donc je ne peux pas en changer d'ici au bac, mais j'aurai pas trop à me forcer, j'aime beaucoup les langues méditerranéennes et en particulier celle ci

    Merci !

Discussions similaires

  1. Réponses: 2
    Dernier message: 11/08/2010, 15h25
  2. quelle fac choisir pour médecine?
    Par albain2 dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 7
    Dernier message: 26/02/2009, 17h43
  3. quelle marque choisir pour un 250mm
    Par seb29pdg dans le forum Matériel astronomique et photos d'amateurs
    Réponses: 1
    Dernier message: 15/12/2007, 16h57
  4. Quelle spécialité choisir pour la TS ?
    Par rafiki dans le forum Orientation avant le BAC
    Réponses: 17
    Dernier message: 19/05/2007, 13h58
  5. Réponses: 6
    Dernier message: 01/04/2007, 13h51