C'est un Sphinx du troène (Sphinx ligustri). Je ne connais aucun cas d'attaque de papillon sur des enfants!
Rien à craindre pour eux, ils pourront même s'émerveiller à l'observer d'aussi près qu'ils le voudront bien (ou aussi près qu'on leur autorisera...)