Cytokine multiplexing

[Edelweiss68]

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un sait ce que signifie "cytokine multiplexing"?
Merci d'avance.
-----

[invite4ff9937a]

Salut

Je crois que c'est lorsque tu veux détecter voir quantifier plusieurs cytokines d'un même surnageant. Il y'à deux techniques, l'une ELISA en sandwich et l'autre avec des billes d'après se que je viens de voir sur le net.
cdt

[Edelweiss68]

D'accord merci et il n'y aurait pas un équivalent français de cette expression?

[invite4ff9937a]

humm moi je dirais que on pourrait dire "détections multiple de cytokines"

[A voir en vidéo sur Futura]

[Edelweiss68]

Et "multiplexage de cytokines" , nan?

[invite02e16773]

Mieux vaut un anglicisme qu'un barbarisme

[Edelweiss68]

Je suis d'accord mais c'est indépendant de ma volonté...

C'est pour ma thèse et je dois mettre des noms en français sur les figures légendées en anglais...

[invite02e16773]

ELISA, tu le traduits également en français ?

[Edelweiss68]

Nan...mais de toute manière ce mot n'est pas sur mon joli schéma!