Disons qu'il est facile de se refroidir par transpiration et augmentation de la surface d'échange sans grande consommation énergétique, tout en restant mobile dans un environnement chaud, si il existe de l'eau qui peut être stoquée par ingestion.
A contrario, dans un environnement froid, on doit stoquer des graisses (etc) et les bruler pour maintenir sa température, ce qui nécéssite une consommation énergétique plus importante.
-----