Conversion d'unités

[invited897fa59]

Bon après-midi
Comment convertir l'unité de la salinité du ppt en psu?
comment convertir l'unité de la quantité d'azote total de % en mg.m^-3 ?
-----

[SEP12]

1 psu correspond à 1 g de sel par kg d'eau de mer. le ppt est "part per thousand" donc partie pour mille donc c'est la quantité en gramme par kilo d'eau de mer ce qui donne psu=ppt.
Pour l'autre il faut de dire que 1m3 d'eau correspond à 1 tonne ou 1000 kg donc un pourcentage de 100% correspond à 1 miliard de mg par m3 (10^9 mg.m-3) donc pour passer des % au mg.m-3 tu doit multiplier par 10^7

[benji17]

le ppt est "part per thousand" donc partie pour mille donc c'est la quantité en gramme par kilo d'eau de mer ce qui donne psu=ppt.

salut SEP12!

Je me permet juste d'intervenir car il me semblait que "ppt", c'etait plutot "partie par trillion", autrement dit microgramme par tonne (me semble-t-il )

Bonne journée!

[invite665a0d0b]

Bonjour
En effet, si la ppm, qui n’est pas une unité officielle mais qui est cependant largement utilisée, signifie partie par million (10-6) la ppt d’origine elle aussi anglo-saxonne signifie part per trillion (10-9) ce que l’on peut traduire par partie par billion et que l’on note en « bon français« ppb.
L’affaire se complique car (l’habitude étant bien mauvaise conseillère) l’usage fait que l’on utilise les ppm et ppb pour des rapports masse/masse mais aussi masse volume, résultat sans le contexte et des précisions sur le type de rapport utilisé il est souvent impossible à moins d’approximations de passer d’un système d’unité à un autre.
La même prudence doit être de mise avec les pourcentages qui peuvent être massiques ou volumiques…
Bon courage
Cordialement
rls

[A voir en vidéo sur Futura]

[benji17]

Tout à fait d'accord avec ton analyse Raymond_la-science, je dois avouer que moi même j'utilise parfois ces racrourcis pour des rapports masse/volume...

la ppt d’origine elle aussi anglo-saxonne signifie part per trillion (10-9) ce que l’on peut traduire par partie par billion et que l’on note en « bon français« ppb.

Là encore je ne suis pas sûr d'être d'accord...

Pour moi, part per trillion (ppt)-en français, partie pour 1000 milliards- c'est un rapport 10^-12 et non pas 10^-9, qui représente (toujours d'apres moi ) le part per billion (ppb)-en français, partie par millliard-.

Cordialement,

[invite665a0d0b]

Bonjour
En effet, ppb (10-9) ne correspond pas à la traduction de ppt (10-12)
Cordialement
rls

[benji17]

Bonjour
En effet, ppb (10-9) ne correspond pas à la traduction de ppt (10-12)
Cordialement
rls

On est donc d'accord!

Cordialement,