chimie organique

[invitef8e81432]

bonjour,
Je prépare un exposé orale en anglais,comment on nomme les anions (X-,X--,....) ,donner moi une réponse SVP
merci d'avance
-----

[invite54bae266]

C'est quoi "X-" et "X--" ?

Si X- est un halogénure (halide) cela peut être un fluorure (fluoride), chlorure (chloride), bromure (bromide) ou iodure (iodide).

[invitef8e81432]

bonjour,
d'abord,merci pour votre réponse
X c'est la 4-4' dicarboxybypyridyl, est ce que c'est comme en francais on dit (mince pour X- ou 2mince pou X--)
merci

[invite54bae266]

Je ne comprends vraiment pas, désolé.

FeCl3 en français : chlorure de fer(III) (à la limite : perchlorure de fer mais cette nomenclature n'est pas officielle)
FeCl3 en anglais : iron trichloride

NaCl en français : chlorure de sodium
NaCl en anglais : sodium chloride

PS : c'est moi où personne ne dit trichlorure de fer en français ?

[A voir en vidéo sur Futura]

[invitef8e81432]

bonjour,
merci pour vos réponses,
désolé car je n'arrive pas à bien poser ma réponse,
pour la forme déprotoné du dicarboxybipyrydine [4,4' -dcbpyH]- ,est ce que je peux dire à l'oral dicarboxybipyrydine mince
comme en francais on dit dicarboxybipyrydine moins

merci.

[inviteb7fede84]

Bonjour. "Moins" en anglais se dit "minus"

[invitef8e81432]

bonjour,
merci pour votre réponse
mais est ce que je peux le dire!
merci

[HarleyApril]

Bonsoir

Ces noms sont faux ... c'est ce qu'on appelle des noms triviaux
tu peux les utiliser à l'oral, entre collègues de labo
par contre, dans un manuscrit ou à une soutenance orale, évite !

en anglais, il s'agit de 2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylic acid
le dianion serait : 2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylate

et en français, ça donne :
acide 2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylique
2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylate

cordialement

[invitef8e81432]

merci beaucoup pour la réponse.
mais,j'ai posé la question pour les anions (états déprotonés)
merci d'avance.

[invite54bae266]

le dianion serait : 2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylate

L'ion carboxylate est la base conjuguée de l'acide carboxylique.

[HarleyApril]

bonsoir

pour un mono anion sodé, en français, ça donnerait 2,2'-bipyridine-4,4'-dicarboxylate acide de sodium

cordialement