Bonjour;je ne sais pas dans quel forum je dois m'adresser pour savoir si il existe un procédé,une astuce ou un matériel pour traduire en simultané les chaines de télé étrangères que je captes notemment avec "tps".Si je ne suis pas dans le bon forum,veuillez,je vous pries,me réorienter. Merci BYE
Bjr rutheford,
Ca n'existe pas !!!
Faudarait un sacré logiciel (et rapide) pour ANALYSER et RESTITUER en TEMPS REEL dans la langue voulue, les paroles en question.
Ca viendra peu etre un jour !!
Par contre certains programmes sont DIFFUSSES en PLUSIEURS langues.
Reste qu'à CHOISIR la bonne langue.(C'est généralement des films).
Bonne journée
Bonjour;je sais,ça peut paraitre farfelu mais lors de certaine conférence "internationale",les participants portent des "écouteurs" particuliers,ne serait-ce pas un système de traduction? BYE
Bjr rytherfors,
C'est un sytéme de traduction, MAIS il y a un traducteur en "chair et en os" qui fait le boulot (en léger décalé).C'est pas un logiciel !!!!
Tout comme dans les discussions entre chefs d'états qui ne connaissent pas la langue de l'autre. Notre président , m'étonnerait qu'il comprennne le chinois !!Donc il a un traducteur à ses cotés !
Bonne journée
