" Vous aviez faut, meilleur moyen de casser la partie filetée du tube."
Absolument pas !
Je ne comprend pas que vous craignez de casser le tube ?
D'une part ces filetages gaz sont coniques et donc bien plus résistants à la jonction filetage / tube !...
et d'autres part , si ce raccord est oxydé exterieurement , il est surement monté avec de la filasse et pâte à joint , et donc pas tres adherent .
Perso j'aurais tout enlevé à ce niveau , puisqu'il faut remplacer le raccord et le ballon ,
generalement ça ne pose pas de pb .
-----