Convertisseur de bus CAN haute vitesse vers CAN basse vitesse

[LABTOOL48]

bonjour

je veux réalise un Convertisseur CAN-HS vers CAN-LS avec TJA1054 et le MCP2551 , tous fonction bien en réception avec un analyseur CAN-HS mais sans connecter la pin TXD (pin2 input) coté TJA1054 avec la pin RXD (pin4 ouput) MCP2551, donc sans connecter ces deux pins communication entre le calculateur BIS CAN-CONFORT basse vitesse 125kb/s ---> TJA1054 ---> MCP2551 ---> PCAN-View tout-est bien mais l'inverse non, j'ais vérifier avec l'oscillo pour le TJA1054 testé avec les deux pins CAN-L/CAN-H coupé pas d'activité de signal sur sa pin RXD (pin3 ouput) par contre sur le MCP2551 tjr un signal active sur la pin RXD (pin4 ouput) malgré que j'envoyer rien , c'est comme par exemple le MCP2551 est entrain de signaler des erreurs sur le bus CAN, et merci pour votre aide