Bonjour,
Admettons un mail que je reçois, me demandant « Bonjour, merci de m’envoyer l’accord concernant le contrat xxx »,
Voici ma réponse :
« Bonjour, ci-dessous comme demandé la dérogation pour le contrat xxx »
OU
« Bonjour, ci-dessous comme demandée la dérogation pour le contrat xxx »
Quelle forme est correcte selon vous ? Et pourquoi ?
Peut-on dire « Ci-dessous comme demandé la dérogation pour le contrat xxx », cela impliquant la notion de service, par exemple : « Voici comme avez demandé, la dérogation… » et peut-on aussi dire « ci-dessous comme demandée la dérogation », impliquant l’accès à la requête de l’émetteur, à savoir la transmission de la dérogation (qui est féminin singulier), par exemple « La dérogation que vous m’avez demandée », il serait aussi possible de dire « les dérogations que vous m’avez demandées »
Je pense qu’il est possible de dire les 2, suivant que l’on se réfère au service que l’on a rendu, ou que l’on se focalise sur l’objet subissant l’action.
Merci de bien vouloir me répondre une réponse détaillée, j’en ai urgemment besoin.
En vous remerciant pour votre attention.
Cordialement.
-----
