Discussion fermée
Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Demande importante orthographe




  1. #1
    Quattuor

    Demande importante orthographe

    Bonjour,

    Admettons un mail que je reçois, me demandant « Bonjour, merci de m’envoyer l’accord concernant le contrat xxx »,

    Voici ma réponse :

    « Bonjour, ci-dessous comme demandé la dérogation pour le contrat xxx »

    OU

    « Bonjour, ci-dessous comme demandée la dérogation pour le contrat xxx »

    Quelle forme est correcte selon vous ? Et pourquoi ?

    Peut-on dire « Ci-dessous comme demandé la dérogation pour le contrat xxx », cela impliquant la notion de service, par exemple : « Voici comme avez demandé, la dérogation… » et peut-on aussi dire « ci-dessous comme demandée la dérogation », impliquant l’accès à la requête de l’émetteur, à savoir la transmission de la dérogation (qui est féminin singulier), par exemple « La dérogation que vous m’avez demandée », il serait aussi possible de dire « les dérogations que vous m’avez demandées »

    Je pense qu’il est possible de dire les 2, suivant que l’on se réfère au service que l’on a rendu, ou que l’on se focalise sur l’objet subissant l’action.

    Merci de bien vouloir me répondre une réponse détaillée, j’en ai urgemment besoin.

    En vous remerciant pour votre attention.

    Cordialement.

    -----

    Dernière modification par Quattuor ; 02/01/2017 à 17h55.

  2. #2
    albanxiii

    Re : Demande importante orthographe

    Bonjour et bienvenu sur le forum,

    Forum qui s'appelle Futura Sciences, ce qui vous indique que votre demande est hors sujet. Je vous conseille de vous adresser à un forum spécialisé dans la langue française.

    Pour la modération.
    Not only is it not right, it's not even wrong!

Discussions similaires

  1. Orthographe.
    Par Vanous dans le forum Enseignement : le forum des enseignants
    Réponses: 6
    Dernier message: 25/07/2013, 13h54
  2. Orthographe
    Par flimo dans le forum Débats scientifiques
    Réponses: 4
    Dernier message: 10/02/2007, 12h46