Tronqué , la phase est toujours sur le fil. Ce qui me pose problème est bien l'interrogation portant sur "Tu comprends pas le mot,". Il aurait été écrit seulement : as tu une autre étymologie à proposer ? ce qui aurait été bien différent.
Votre remarque très chers Médiat peut aussi être considéré comme insultant.
Patrick
-----