Bonjour,
Je veins de voir que dans votre forum vous parlez beacoup de EnergyPlus.
Est-ce que par hasard quelqu'un parmis vous aurais une liste de tranduction Anglais => Français des classes/objets/variables qu'il y a dans un fichier IDF.
En plus, si vous avez une bonne référence (livres, site web) en français pour ce qui est de la simulation/conception de bâtiments je serais intéressé.
Merci
Que je sache il faut travailler en anglais sur E+
Merci pour la réponse.
Certainement il faut travailler en anglais avec E+.
Toutefois, je m'étais dis qu'un fichier IDF est ascii et que tout ce qui est suivi d'un point d'exclamation est considéré comme un commentaire.
Donc les noms des classes doivent demeurer en anglais mais peut-être pas les commentaires.
Mais je n'ai fait aucun test pour vérifier.
Toutefois, quand on fait un nouveau fichier IDF, on est probablement pas plus avancé car la fonction qui génère le fichier doit le faire en anglais.
Bien entendu que le nom des objeccte (zones, materiaux, constructions,... ) peut etre en n'importe quelle langue mais les "options" son des mots en anglais.
Les comentaires peuvent etre en n'importe quelle langue.
Oui. Tout ce qui est alpha numérique peut être dans la langue de sont choix.
Les options sont nécessairement en anglais.
Quand on regarde le fichier EnergyPlus+.idd on devine (sans être certain) qu'on pourrait peut-être mettre une partie en français.
Mais bon, c'était plus pour savoir si par hasard c'était possible et si c'était déjà tout fait
Pour l'instant je reste dans un usage strictement anglais...
Un gros merci pour vos commentaires
