Bonjour

Comme dit plus haut...on ne s'habitue pas aux bruits; on a plutôt tendance à les decomposer , les analyser , les décortiquer avec l'habitude !
La nuit , au premier bruit , tu connais ceux qui vont suivre...
Je pense que c'est un bruit de machinerie et non de cabine d'ascenseur car les autres locataires se manifesteraient...
Armoire électrique ou plutôt machine (moteur , treuil ou frein)
Je pense que les ascensoristes ont fait les controles nécessaires.
De toutes façons les vibrations se répercutent dans le béton et c'est ce que tu entends.
C'est pourquoi tu n'a pas entendu le meme bruit dans la machinerie...
Pas grand chose à faire sinon déménager.