Aide pour l'identification d'un arbuste vu au Maroc

[DAUDET78]

Bonjour,
Je suis en discussion avec mon amie sur l'identification d'un arbuste vu au Maroc en Janvier 2011 dans la région de Tiznit et de l'Oued Massa. Il fait entre 150 et 200 cm de hauteur .

Le guide a dit que son fruit ressemble à un petit Avocat qui est mangé par les animaux .

Il a aussi utilisé le terme "toropice" ..... c'est une transcription phonétique d'un guide parlant mal le Français . Mais si ça peut vous mettre sur une piste .

Merci d'avance
-----

[Sifo-Dyas]

Salut

Un "pommier de Sodome", Calotropis procera me semble-t-il.

[DAUDET78]

Re-bonjour

Je ne pose pas souvent de question .... mais je vois qu'il y a des forums où on répond plus vite que son ombre !

Merci Sifo-Dyas pour ta réponse qui est en plein dans le mille ! Je pense que ta traduction de toropice par Calotropis est excellente et que tu m'as donné la clef de l'énigme. Mon amie va pouvoir dormir tranquille et continuer sa culturation en cherchant sur le WEB des compléments d'information

Merci encore
Daudet